Cool Vibes
Don't want you to lead me to the darkDon't need you to tear my heart apartDon't do that, the people say that you're my enemyI know you can set me free
Don't want you to come so close to meDon't need you to blow my fantasyBut I know that you are living far beyond those linesI can see the danger rise in your eyes
Cool vibes, why don't you kill me?Cool vibes, why don't you turn your eyes away?Can't you see we're free to die?Cool vibes, all we can do is fight and pray
Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you kill me?All that I can see are shadows of my destiny
Don't want you to make me feel afraidDon't need you to take away the hateBut I know that you will break the seal of misteryLeave it to my fantasy, part with me
Cool vibes, why don't you kill me?Cool vibes, why don't you turn your eyes away?Can't you see we're free to die?Cool vibes, all we can do is fight and pray
Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you kill me?All that I can see are shadows of my destiny
Stay close to me, infinityAnyone want to share?But I don't careYou'll be there
Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you turn your eyes away?Can't you see we're free to die?Cool vibes, all we can do is fight and pray
Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)All that I can see are shadows of my destiny
Kühle Atmosphäre
Ich will nicht, dass du mich in die Dunkelheit führstIch brauche dich nicht, um mein Herz zu zerreißenTu das nicht, die Leute sagen du wärst mein FeindIch weiß, dass du mich befreien kannst.
Ich will nicht, dass du mir so nah kommstIch brauche dich nicht, um meine Fantasie aufzublasenAbei ich weiß, dass du weit entfernt hinter diesen Lügen lebst*Ich kann die Gefahr in deinen Augen aufsteigen sehen
Kühle Atmosphäre, wieso tötest du mich nicht?Kühle Atmosphäre, wieso wendest du deine Augen nicht abErkennst du nicht,dass wir zum Sterben bereit sindKühle Atmosph., alles was wir tun können ist kämpfen und beten
Kühle Atmosphäre, wieso erregst du mich nicht (Kühle Atmosph.)Kühle Atmosphäre wieso tötest du mich nichtAlles was ich sehen kann sind Schatten meines Schicksals.
Ich will nicht, dass du mir Angst machstIch brauche dich nicht um mir den Hass zu nehmenAber ich weiß, dass du das Siegel des geheimnisvollen durchbrechen wirst..Überlasse meiner Fantasie,was wird sein?**
Kühle Atmosphäre, wieso tötest du mich nicht?Kühle Atmosphäre, wieso wendest du deine Augen nicht abErkennst du nicht,dass wir zum Sterben bereit sindKühle Atmosph., alles was wir tun können ist kämpfen und beten
Kühle Atmosphäre, wieso erregst du mich nicht (Kühle Atmosph.)Kühle Atmosphäre wieso tötest du mich nichtAlles was ich sehen kann sind Schatten meines Schicksals.
Bleib nah bei mir, unendlichkeitEs ist ein Rätsel was wir teilen ***Aber mir ist es egalDu wirst da sein
Kühle Atmosphäre, wieso tötest du mich nicht? (Kühle Atmosph.)Kühle Atmosphäre, wieso wendest du deine Augen nicht abErkennst du nicht,dass wir zum Sterben bereit sindKühle Atmosph., alles was wir tun können ist kämpfen und beten
Kühle Atmosphäre, wieso erregst du mich nicht (Kühle Atmosph.)Kühle Atmosphäre wieso tötest du mich nicht (Kühle Atmosph.)Alles was ich sehen kann sind Schatten meines Schicksals.
-----------------------------------------------------------------------------
* dass du weit entfernt hinter diesen Lügen lebst = ...that you are livin' far beyond those lies
**was wird sein? = What will be?
*** Es ist ein Rätsel was wir teilen = Enigma's what we share
Sentimientos fríos
No quiero que me guíes hacia la oscuridad,no necesito que me rompas el corazón.No lo hagas. La gente dice que eres mi enemigo,yo sé que puedes hacerme libre.
No quiero que te acerques tanto a mi,no necesito que destruyas mi fantasía,pero sé que estás viviendo mucho más alla de esas mentiras, *puedo ver el peligro alzarse en tus ojos.
Sentimientos fríos, ¿por qué no me matáis?Sentimientos fríos, ¿por qué no apartáis los ojos?¿No veis que somos libres para morir?Sentimientos fríos, todo lo que podemos hacer es luchar y rezar.
Sentimientos fríos, ¿por qué no me emocionáis?Sentimientos fríos, ¿por qué no me matáis?Todo lo que veo son sombras de mi destino.
No quiero que me hagas sentir miedo,no necesito que te lleves el odio.Pero sé que romperás el sello de misterio.Déjalo a mi fantasía, sepárate de mi.
Sentimientos fríos, ¿por qué no me matáis?Sentimientos fríos, ¿por qué no apartáis los ojos?¿No veis que somos libres para morir?Sentimientos fríos, todo lo que podemos hacer es luchar y rezar.
Sentimientos fríos, ¿por qué no me emocionáis?Sentimientos fríos, ¿por qué no me matáis?Todo lo que veo son sombras de mi destino.
Quédate cerca de mi, el infinito,¿alguien quiere compartirlo?Pero no me importa,estarás ahí.
Sentimientos fríos, ¿por qué no me matáis?Sentimientos fríos, ¿por qué no apartáis los ojos?¿No veis que somos libres para morir?Sentimientos fríos, todo lo que podemos hacer es luchar y rezar.
Sentimientos fríos, ¿por qué no me emocionáis?Sentimientos fríos, ¿por qué no me matáis?Todo lo que veo son sombras de mi destino.
Моторошне передчуття
Хіба ти не хочеш кинути мене у пітьму?Хіба не тобі потрібно розірвати моє серце на шматки?Не роби цього, люди кажуть, ти мій ворогЯ знаю, ти можеш мене звільнити
Хіба ти не хочеш підійти так близько до мене?Непотрібно тобі мої мрії нищитиале я знаю, ти вже далеко за межами живешЯ бачу, як небезпека підіймається у твоїх очах
Моторошне передчуття, чому б тобі мене не вбити?Моторошне передчуття, чому б тобі очі не відвести?Хіба ти не бачиш, нам судилося померти?Моторошне передчуття, усе, що нам лишається - битися і молитися
Моторошне передчуття, чому б тобі не полоскотати мої нерви? (Моторошне передчуття)Моторошне передчуття, чому б тобі мене не вбити?Усе, що я бачу, це тіні моєї долі
Не хочу я, щоб ти мене залякувалаНепотрібно мені, щоб забирала мою ненавистьАле я знаю, ти знищиш клеймо таємниціЗалиш мені мої мрії та розділи зі мною
Моторошне передчуття, чому б тобі мене не вбити?Моторошне передчуття, чому б тобі очі не відвести?Хіба ти не бачиш, нам судилося померти?Моторошне передчуття, усе, що нам лишаться - битися і молитися
Моторошне передчуття, чому б тобі не полоскотати мої нерви? (Моторошне передчуття)Моторошне передчуття, чому б тобі мене не вбити?Усе, що я бачу, це тіні моєї долі
Ставай до мене ближче, нескінченністьХтось хоче приєднатися?Але мені байдужеТи приєднаєшся
Моторошне передчуття, чому б тобі мене не вбити?Моторошне передчуття, чому б тобі очі не відвести?Хіба ти не бачиш, нам судилося померти?Моторошне передчуття, усе, що нам лишається - битися і молитися
Моторошне передчуття, чому б тобі не полоскотати мої нерви? (Моторошне передчуття)Моторошне передчуття, чому б тобі мене не вбити?Усе, що я бачу, це тіні моєї долі