Zorán "Ne várd a májust" lyrics

Translation to:en

Ne várd a májust

Készülj a hosszú télre, kedvesemMert hosszú lesz a tél, én azt hiszemA szíved melegét tedd el nekemÉn majd a szemed fényét őrizem

Szedd össze mindazt, ami megmaradCsak lassan égesd el a vágyakatCsavard a lángot lejjebb, kedvesemA tűzre szükség lesz még, úgy hiszem

Ne várd a májust, hiszen közelít a télNe várd a májust, kedvesemÖltözz fel jól, ha az utcára kilépszS ha fázol, bújj az ágyba velem

Szelíd legyél, derűs és hallgatagÉs bölcs mosollyal tűrd, ha bántanakLegyél folyó, s ha támad majd a télPáncélod lesz kemény és hófehér

(Ijesztő szelek fújnak, kedvesemNem hoznak több tavaszt el fényesenFejünkre hullanak a csillagokRémülten ébrednek az álmodók)

Készülj a hosszú télre, kedvesemMert hosszú lesz a tél, én azt hiszem

Don’t wait for May

Prepare for a long winter, my dear,‘Cause I think it’s gonna be a long winter.Preserve the heat in your heart for me,I’m gonna guard the light in your eyes.

Gather up everything that was left,Slowly burn up your desires.Take back from the flame, my dear,I think we’ll still need that fire.

Don’t wait for May, it’s winter coming,Don’t wait for May, my dear,Dress up properly when you step outside,And slip into my bed if you feel cold.

Be mild, cheery, and silent,Bear with a wise smile if they hurt you,Be a river and, if winter should strike,Wear an armour tough and white like snow.

(Scaring winds are blowing, my dear,They won’t bring shiny springs any more,Stars are falling upon our heads,Dreamers wake up horrified.)

Prepare for a long winter, my dear,‘Cause I think it’s gonna be a long winter.

Here one can find the English lyrics of the song Ne várd a májust by Zorán. Or Ne várd a májust poem lyrics. Zorán Ne várd a májust text in English. Also can be known by title Ne vard a majust (Zoran) text. This page also contains a translation, and Ne vard a majust meaning.