Zorán "Csak a szerelem" lyrics

Translation to:en

Csak a szerelem

A tükör sürgetett, borotvált arccalIndulni kéne, mi lesz a harccalSzóltak a hírek, ki vitte többreRezgett a mérce, féltem fölötte

Valaki egy medált a mellemre tűzöttBecsvágy kergetett, a munka meg űzöttEleget hittem, eleget láttamMindezt csak nézze, nézze a hátam

Ölelj át, ha te is láttadMilyen világnak fordítok hátatNem lehet más úr felettemCsak a szerelem

Keserűségem, gyönyörűségemLányok, asszonyok oldalán éltemTetszhalálom, feltámadásomNem múlt máson, csak asszonyon, lányon

Ne legyél fiatal, s ne úgy szépAhogy a címlapok szeretnékSe kamerával, se szabad szemmelNem látszik benned és bennem az ember

Ölelj át, ha te is láttadMilyen világnak fordítok hátatNem lehet más úr felettemCsak a szerelem

Nem győz a halálon semmilyen képletAz csak az élet, mit szerelem éltetNem teremt jövőt, világot, létetCsak az ölelésem, az ölelésed

Ölelj át, ha te is láttadMilyen világnak fordítok hátatNem lehet más úr felettemCsak a szerelem

Only Love

The mirror urged me, with a shaved faceI should be going, what about the fightThe news was on, who achieved moreThe scale vibrated, I was afraid above it

Someone pinned a medal to my chestAmbition drove me, and work drove me awayI've believed enough, I've seen enoughMy back should be looking at all of this

(chorus)Hold me, if you also sawThe world that I turned my back onThere can be no other ruler over meOnly love

My bitterness, my pleasureI lived beside girls and womenMy fake death, my resurrectionDid not depend on anything else, only on women and girls

Do not be young, and do not be beautifulThe way the advertisements want you to beNo camera, nor the naked eyeCan help you see the Man inside you and me

(chorus)

Death cannot be defeated by any formulaOnly life, which is kept alive by loveNothing creates the future, the world, the existenceOnly your embrace, your embrace

(chorus)

Here one can find the English lyrics of the song Csak a szerelem by Zorán. Or Csak a szerelem poem lyrics. Zorán Csak a szerelem text in English. This page also contains a translation, and Csak a szerelem meaning.