Mademoiselle K "Jouer dehors" lyrics

Translation to:en

Jouer dehors

Il fait sombreÉclaire un peu toute cette misèreEh oh c'est quand qu'on sort ?Je voudrais jouer dehorsJe vois des petits vieuxPas envie d'être vieuxJ’ai pas choisi d'être grandMais j'aimerais être le plus fortViens on va jouer dehors…

Il faut pas de tout pour faire un mondeT’es fou ? C’est pas les fous les piresJe vois des gens qui souffrent beaucoup moinsNous prennent pour des crétins

Viens on va jouer dehorsÉcoute il faut que tu sortesIl faut que tu sortes

J'ai pas envie d'être vieuxViens on va jouer dehorsJ’ai pas envie d'être vieux

Un visage même parfaitement tiréPourra jamais corriger les rides intérieuresÇa déteint sur l'extérieurJe veux pas me résignerCe serait ça la vraie pauvretéIl faut pas se forcer à faire semblantOu c'est qu'en apparenceQue t'auras de l'importanceY’a tellement de faux amisFaux-culs faussement gentilsSssss.... Je pourrais mettre la misèreJe pourrais mettre la misère !

J'ai pas envie d'être vieuxViens on va jouer dehorsJ’ai pas envie d'être vieux

Si un jour je meursNe m'enterre pas à l'heureFaut décaler l'erreurT’as défoncé le compteur ?Eh oh c'est quand qu'on sort ?Je voudrais jouer dehorsJ’ai pas choisi d'être grandet j'aimerais vivre jeune encore longtemps

Viens on va jouer dehorsJe pourrais te mettre la misèreJe préfère le mystère

To play outside

It's darkShed a little light on all this miseryOh, when are we going out?I want to play outsideI see little old menI don't want to be oldI didn't choose to grow upBut I'd like to be the strongestCome on, let's play outside...

It doesn't take all sorts to make a worldAre you crazy? The madmen aren't the worstI see people who suffer much lessWho take us for fools

Come on, let's play outsideListen, you have to go outYou have to go out

I don't want to be oldCome on, let's play outsideI don't want to be old

Even a face pulled perfectly tightCan never correct the wrinkles insideThe colour fades on the outsideI don't want to resign myselfThat would be true povertyYou mustn't force yourself to pretendOr it's in appearance onlyThat you're importantThere are many false friendsHypocrites falsely kindSsss… I could embarrass themI could embarrass them!

I don't want to be oldCome on, let's play outsideI don't want to be old

If I die sometimeDon't bury me right awayThe error must be moved forwardDid you smash the meter?Hey oh, when are we going out?I want to play outsideI didn't choose to grow upAnd I'd like to be young for a long time

Come on let's play outsideI could embarrass youI prefer mystery

Here one can find the English lyrics of the song Jouer dehors by Mademoiselle K. Or Jouer dehors poem lyrics. Mademoiselle K Jouer dehors text in English. This page also contains a translation, and Jouer dehors meaning.