Darko Rundek "Vidova" lyrics

Translation to:en

Vidova

Jednom davno išli smo na moreVozili kroz gore, popeli na brodJednom davno ja i tvoja mamaJoš se nisi rodio

Bijelog Fiću vozili smo brzoBio je sa nama i njen bijeli pasVolio je i on putovanjaPjevali smo na sav glas

Te je noći njeno oko bilo zelenoU njegovo bistro more sam zaronioSamo ribica je mala znala što se tad dogodilo

U prirodi stvari tako stojeKad se sretnu dvojeSkoro bude tri

Tad sa neba sišao si doljeTaj si treći bio ti

Suđenice darove ti noseDuge su im kose, prsti zlaćaniNek ti daju glavnu od svih moćiTu da možeš voljeti

Vid's Song

Once upon a time we were going to the seasideDriving through the forest, went on a boatOnce upon a time, me and your mumYou hadn't been born yet

We were driving a white Fiat fastlyHer white dog was with us tooHe too liked travellingWe were singing loudly

That night her eyes were greenI dived into their clear seaOnly a little fish knew what happened then

That's how things work in the natureWhen two meetSoon there are three

That is when you climbed down from the heavensThat third one was you

The Fates are bringing gifts for youTheir hair is long, their fingers goldenMay they give you the greatest of all powersThe power of being able to love

Here one can find the English lyrics of the song Vidova by Darko Rundek. Or Vidova poem lyrics. Darko Rundek Vidova text in English. This page also contains a translation, and Vidova meaning.