Moana (OST) "Svet plný krás, naozaj mám [How Far I'll Go]" lyrics

Svet plný krás, naozaj mám [How Far I'll Go]

Vrak mi práve na okraj vody blúdiStriedam svoj strach aj údiv,Takto si to pamätám

Túžim vždy byť dokonalou dcérou,Aj keď nie vždy plnou mierou,Tie obavy vode dám

Každý ďalší krok, cestou do diaľok,Môžem stráviť rok, v mori otázokChcem sa vrátiť späť tam kde cesty niet,Tam ja túžim zájsť

Čiara čiar, spodných tvár, za obzor ma lákaA spoznať mám, či odolámVetra prúd do plachiet, ženie vpred,Môžem skákaťJe toľko krás, čo chcem nájsť keď príde správny deň

Chcem nájsť, ja viem, každý máme svoje miestoTým je ostrov šťastný priestor,Všetko je tak ako má

Ja viem práca má tu svoje miesto,Aj ty sám dobre vieš to,Tú svoju správne zvládnem snáď

K jasným víťaztvám, pôjdem z hrdosťouBudem spokojná, keď sa hrá so cťouAle z vnútra hlas, vraví aj bez slovČo mi bráni v tom

Už sa lúč, svetla lúč, do očí nám svietiA spoznať mám, čo nepoznámUž sa zdá, asi svet sa otočí, má ma v sietiNajkrajšia tvár,Podľa správ a k vám mením dávny plán

Je už čas až tam zájsť veď ma lúč láka,Ísť za tou hmlou pod oblohouVetra prúd do plachiet ženie vpredTeraz mám snáďSvet plný krás, naozaj mám

How Far I'll Go (Slovak)

Wreck is straying to the edge of the water now,I alternate the fear and astonishment,that's how I remember that.I desire to always be the perfect daughter.Although, not always entirellyI give the worries to the water.

Every next step,going towards the distance.I can spend a year,in the sea of questions.I want to come backwhere there's no coming backI desire to go there.

Line of the lines, face of the lowers (???)lures me behind the horizon.And I'm about to find out,if I'll resist.Wind current to the sailsmoves forward.I can jump.There's so much beautyI want to find when the right day comes.

I want to find, I knoweverybody has their place.That makes an island a happy area,everything is as it's supposed to be.

I know, work has its place here,you know it well, too,Perhaps, I'll do well at mine. [work]

Towards the clear victories,I'll go with the pride,I'll be satisfiedwhen I play with honour,but the voice from the inside,says even without words,what prevents me from that.

Already, the ray of light, to our eyesis shining.And I'm about to get to know,what I don't know.So it seems, that the world's going to turn back,it has me in the net.The prettiest face.According to reports, and to you I'm changing an old plan

It is time, to go there,because the ray attracts meto follow that fog,below the sky.Wind current to the sailsmoves forward.The world full of beauty now,I really have.