Sakis Arseniou "Mia pligi" lyrics

Translation to:bg en hu

Mia pligi

Πήρα σβάρνα τα μπαράκια για να βρω τα φιλαράκια και να τους τα πωόλα τα 'χω διαλύσει πρόσφατα έχω χωρίσει πάλι φταίω εγώ..Κανα δυο με βλέπουν κάπως, λένε πάλι είναι λάθος,λόγια ψάχνω τώρα να τους πω μέσα μου πονάω τόσοάμα φταίω ας πληρώσω όλα της εγώ τα "σ' αγαπώ"

Ούτε που με νοιάζει αν την δουν να κλαίει,να την βρουν γονατιστή "σ' αγαπώ" να λέει.Ούτε που με νοιάζει αν την δούνε λιώμααφού σώμα και ψυχή τα πατάει στο χώμα.Ούτε που με νοιάζει αν με βρούνεμόνο μια πληγή είναι μόνο..μια πληγή είναι μόνο...!!!

Ψάχνω τρόπο να ξεχάσω όλα να τα διαγράψω πίσω δεν κοιτώ,την ευθύνη όλη την έχω τον εαυτό μου δεν ελέγχω όταν αγαπώ.Κανα δυο με βλέπουν κάπως, λένε πάλι είναι λάθος,λόγια ψάχνω τώρα να τους πω μέσα μου πονάω τόσοάμα φταίω ας πληρώσω όλα της εγώ τα "σ' αγαπώ"..

A Wound

I went to one bar after another,To find my friends and tell them,I've recently ruined everything, I broke up and it's my fault again. Two of them look at me strangely, they say, "again? it's a mistake". I'm trying to find the words inside of me to tell them in how much pain I'm in. If I'm to blame, let me pay for all of her "I love you's"

I don't even care if they see her cryingIf they find her on her knees saying "I love you"I don't even care if they see her wastedSince she's stepping on a body and soul in the dirtI don't even care if they find meIt's just a wound...it's just a wound

I'm trying to find a way to forget,To delete it all, I don't look backI take all the responsibility,I can't control myself when I'm in loveTwo of them look at me strangely, they say, "again? it's a mistake". I'm trying to find the words inside of me to tell them in how much pain I'm in. If I'm to blame, let me pay for all of her "I love you's"

Here one can find the English lyrics of the song Mia pligi by Sakis Arseniou. Or Mia pligi poem lyrics. Sakis Arseniou Mia pligi text in English. This page also contains a translation, and Mia pligi meaning.