Shahrizoda "Samarqandcha" lyrics

Translation to:tr

Samarqandcha

Samarqandlik uch shahzodaIshq o‘yida bellashibdi.Shahrizoda qizlarigaSovchilarin yo‘llashibdi.Rozi bo‘lsak qo‘sh minoraliKo‘z to‘ymas uylar qurisharmish,Registonning maydonidaTo‘ylar qilib berisharmish.

N a q a r o t:O‘ynang, o‘ynang sho‘x sozimizga,Samarqandning yigitlari,Chidaysizmi nozimizga,Samarqandning yigitlari!

Biri usta zargar ekan,Biri harbiy askar ekan,Yana biri dunyo kezganSayyohu savdogar ekan.Tong otadi, kun botadi,Dillarda zavq uyg‘otadi.“Nafsmi šumo!”* - deb jilmayibOrtimizdan gap otadi.

N a q a r o t: .....(2x)

Shoyadki yo‘q deyolmaymizSizdek ko‘ksi olovlarga,Samarqandning go‘zallaridan, ey,Qolmaymizmi balolarga.Uch og‘ayni botirlargaTillodan taxt tilab keldik,To‘ylariga samarqandchaQo‘shig‘imiz kuylab keldik.

N a q a r o t: ..... (2x)

Semerkantaçe (Semerkanta kadar)

Semerkantlı üç şehzâdeAşk düşünceşinde belleşirdi(güreşir, çabalardı)Şehrizâde kızlarınaSavcıların yollaşırdı.Razı olsak çift minâreliGöz doymaz evler kuruşurmuş(lar)Registanın meydanındaToylar eyleyip verişirmiş(ler)

Nakarât:Oynayın, oynayın eğlenceli sazımızaSemerkantın yiğitleri,Dayanırsınız mı nazımıza?Semerkantın yiğitleri!

Biri usta kuyumcu imiş,Biri harbiyeli asker imiş,Yene biri dünya gezenSeyyah ve tüccar imiş .Tan atar, gün batar,Gönüllerde zevk uyandırar,Ne isterseniz kızlar!* - deyi gülümseyipArdımızdan laf atar.

Nakarât: ....(2x)

Sâyet ki yok diyemeyizSiz gibi göğsü alevlere,Semerkentin güzellerinden ey!Kalmayız mı belâlara?Üç dost baturlaraAltından taht dileyip geldik,Toylarına SemerkantaçeKoşuğumuz söyleyip geldik.

Nakarât: ....(2x)

Şarkının Türk alfabesi ile yazılan şekli Çevriyazım2 bölümünde.

Here one can find the lyrics of the song Samarqandcha by Shahrizoda. Or Samarqandcha poem lyrics. Shahrizoda Samarqandcha text.