Element of Crime "Weißes Papier" lyrics

Translation to:en

Weißes Papier

Ich nehm deine Katze und schuettel sie aus,Bis alles herausfaellt,Was sie jemals aus meiner Hand frass.Spaeter klopf ich noch den Teppich aus,Und find ich ein Haar von mir darin,Dann steck ich es einfach ein.Nichts soll dir boese Erinnerung sein,Verraten, was ich dir gewesen bin.Sag nicht, dass das gar nicht noetig waer,Denn schmerzhaft wird es erst hinterher,Wenn wieder hochkommt, was frueher mal war.Dann lieber so rein und so dumm sein wie weisses Papier.

Auch werd ich in Zukunft ein anderer seinAls der, den du in mir sahst.Die Hose, die Du mir gehaekelt hastWerf ich in den Container der Heilsarmee rein.Ich ess auf dem Fussboden aus der Hand,Seh mir jeden Trickfilm im Fernsehen an.Alles was Du nicht magst, lobe ich mir.Ich werd einfach so rein und so dumm sein wie weisses Papier.

Nicht mal das Meer darf ich wiedersehen,Wo der Wind deine Haare vermisst,Wo jede Welle ein SeufzerUnd jedes Sandkorn ein Blick von dir ist.Am liebsten waer ich ein AstronautUnd floege auf Sterne wo gar nichts vertrautUnd versaut ist durch eine Beruehrung von dir.Ich werd nie mehr so rein und so dumm sein wie weisses Papier.

A New Piece of Paper

I’ll pick up your cat and shake hertill everything drops outwhat she ever ate from my handlater I’ll shake the carpetand if it’s a hair of my own that I foundI’ll simply pocket itnothing shall give you bad memoriesreveal what I have been to younow you may think it’s not that badbut later when it gets really sadwhen your past comes down on you heavilyThen it’s rather to be pure as a new piece of paper again.

also I’ll hereafter be differentof the one who you’ve seen as mea salvation army will get all this messand even the trousers you knitted for meI’ll sit on the floor, eat out of my handswatch as many cartoons as I canwhatever you hated I’m happy to doI’ll be simply as pure as a new piece of paper again

I can’t even go to the sea anymorewhere the wind longs for your hairwhere every wave is your sighand every grain of sand is a glance (look) of youI’d so like to be an astronautwould fly to stars where nothing is familiarand spoilt (screwed up) by your touch.I’ll never be as pure as a new piece of paper again.

Here one can find the English lyrics of the song Weißes Papier by Element of Crime. Or Weißes Papier poem lyrics. Element of Crime Weißes Papier text in English. Also can be known by title Weisses Papier (Element of Crime) text. This page also contains a translation, and Weisses Papier meaning.