Ilda Saulic "Stani Duso da Te Ispratim" lyrics

Translation to: EN RU

Mesec zoru ispraca
ljubav sprema se na put
zadnju mi nadu odnosis
sve je bilo uzalud
Zasto ides, srece ti
nije valjda da si ljut
mili Boze, zar je sve
zar je bilo uzalud

REF.
Stani, duso, da te ispratim
stani, preklinjem te ja
zadnji put bih da te zagrlim
zeljna sam te ostala
Stani, ako srca imas ti
na pragu umrecu ti ja
bar mi zadnju zelju ispuni
ja sam to zasluzila

Mesec zoru ispraca
ljubav nasa umire
iz moga srca ranjenog
zadnja suza izvire
Zasto ides, srece ti
nije valjda da si ljut
mili Boze, zar je sve
zar je bilo uzalud

REF.
Stani, duso, da te ispratim
stani, preklinjem te ja
zadnji put bih da te zagrlim
zeljna sam te ostala
Stani, ako srca imas ti
na pragu umrecu ti ja
bar mi zadnju zelju ispuni
ja sam to zasluzila

The moon sees the dawn off
the love is preparing for the road
you're taking away the last hope of mine
everything was in vain
Why are you leaving
it can't be that you're angry
dear god was everything
was everything in vain?

Chorus:
Wait, darling, so I can see you off
wait, I beg you
I'd like to hug you one last time
I stayed fond of you
Wait, if you have a heart
I'll die at the door sill
At least fulfil my last wish
I deserve it

The moon sees the dawn off
our love is dying
out of my wounded heart
the last tear falls
Why are you leaving
it can't be that you're angry
dear god was everything
was everything in vain?

Chorus:
Wait, darling, so I can see you off
wait, I beg you
I'd like to hug you one last time
I stayed fond of you
Wait, if you have a heart
I'll die at the door sill
At least fulfil my last wish
I deserve it