Funky G "Upravo ostavljen" lyrics

Translation to:enit

Upravo ostavljen pise ti na celu
tuzan i sam si ironicno
srce je tvoje sad na tankom ledu
za mene to je odlicno

Upravo ostavljen vidi se po svemu
izgledas tako tragicno
postao lovac lak je plen u trenu
sada pred svetom i zvanicno

Ref.
Hej luda glavo ma ko ti je kriv
sto koju vise si popio ti
pazi da places na ramenu mom
makar te srece kostalo to
te srece kostalo to

Upravo ostavljen vidi se po svemu
izgledas tako pokislo
al’ niti jednog oblaka na nebu
dovraga sve je otislo

Nemoj da tuznom pricom me davis
jer to tako jadan je fol
bolje led na srce ti stavi
i lezi nocas ti u krevet moj

Just left, says on your forehead
sad and alone ironically
your heart is now on thin ice
for me that's excellent

Just left, is seen on everything
u look so tragic
became hunter is easy hunt in the moment
now in front of world and officially

Ref.
hey, crazy head who is guilty to u
that u drank few (drinks) more
be aware that u are crying on my shoulder
even if that costs u luck
costs u luck

Just left, is seen on everything
u look so "soil" (meaning- u feel down)
but not even one cloud in the sky
everything went "to devil" (meaning - gone wrong, went to hell)

Don't bother me with sad story
because that's so pathetic "fake" (fol has a meaning like "yeah, wright", something that is not true, like spoofing)
u better put ice on heart
and lie tonight in my bed

Appena lasciato ce l'hai scritto in fronte
sei triste e solo, ironicamente
il tuo cuore ora è su del ghiaccio sottile
per me è una cosa perfetta

Appena lasciato, si vede da tutto
hai un aspetto così tragico
il cacciatore è diventato una preda facile in un attimo
ora di fronte al mondo e ufficialmente

Rit.
Hey, testa impazzita, di chi è la colpa
se hai bevuto qualche bicchiere di troppo
stai attento a piangere sulla mia spalla
anche ti costasse la tua felicità
ti costasse la tua felicità

Appena lasciato, si vede da tutto
sembri così bagnato
ma non c'è nemmeno una nuvola in cielo
tutto è andato al diavolo

Non torturarmi con la storia triste
perché è una cosa così stupida
sarebbe meglio se tu mettessi del ghiaccio sul cuore
e stanotte ti sdraiassi nel mio letto