Ya damati el yatima
Ya ahrufi el alima
Mat abi faqoli lil anfus alrahima
Ya damati el yatima
Mat abi faman li
Yulqi al hanan hawli
Qoli lahum laali
Alqa yadan karema *
REPEAT*
Lil kafelen qosi hekayat al seghare
Bato beghairi raen ya damat inkesari
REPEAT*
Abaeya el keramu,
Tahajar alkalamu belhalq wa ektafaina be damatin yatima
Damatin yatima, Damatin yatima....
Salam
O Orphans tear
O sad words
My Father has passed away, so tell the compassionate people
O orphans tear
My dad has passed away and now i have no one
To spread love around me
Tell them and maybe
I will find a compassionate hand
Tell my story and others like me to the people who care (kafel = protector /supporter/ provider)
Tell them that we sleep with out a guardian O tear
Dear Fathers,
We cannot speak anymore, All we have is an "orphans tear" (all we can do is cry)
Orphans tears.. Orphans tears...
Huda