Arsen Dedić "Odlazak" lyrics

Translation to:enptru

Odlazak

U slutnji, u čežnji daljine, daljine;u srcu, u dahu planine, planine.Malena mjesta srca moga,spomenak Brača, Imotskoga.

I bljesak slavna šestopera,i miris, miris kalopera.

Ref.Tamo, tamo da putujem,tamo, tamo da tugujem;

Da čujem one stare basne,da mlijeko plave bajke sasnem;da više ne znam sebe sâmani dima bôla u maglama.

Ref.

(Tin Ujević)

Departure

In a hunch, longing for distances, distances;In the heart, in the breath mountains, mountains.Small places of my heart,recollections of Brac, of Imotski...*

And the blaze of a famous mace.And the smell, the smell of alecost.

Chorus:There, there if I could travel to,There, there to grieve;

If I could hear those old fablesTo dream the milk of a blue fairy tale;Not to know of myself anymoreor the smokes of pain in the fogs

Chorus

Here one can find the English lyrics of the song Odlazak by Arsen Dedić. Or Odlazak poem lyrics. Arsen Dedić Odlazak text in English. This page also contains a translation, and Odlazak meaning.