I Muvrini "Umani" lyrics

Translation to:enes

Umani

issa terra nantu à le so manehè cum’è fiore cum’è panehè di vicende paisanedi muratelle è di funtaneanu figlioli à allevàquelle faccende di l’andàa pacienza chì u tempu sà lascià

portanu à collu e so penein lu silenziu di e so veneun fiume corre le so pieneu sole si pesa quallàuna ora nanzu à lu campàuna ora prima à suminàs’è qualchi unu vene à pichjàin casa soiaci hè un focu pè scaldà

sò umaniumanisolu umaniumanidinù eodinù eo

a pelle l’anu mora à penadi machje croscie è di fulenal’amore staccia la so renaquandu a notte vene à traìch’ellu ùn ci hè parulla pè dìTantu chì l’anima ne sàs’è un cristianu vene à cascàanu issa fedechì v’arizza pè marchjà

sò umani, umanisolu umani, umanidinù eodinù eodinù eo …

Humane

That soil on their handsis like flour, like bread,is made of country events,of small walls and fountains.They have children to bring up,hard work to do,and the patience that time can teach.

They carry on themselves their pains,in the silence of their veinsa flooded river flows.The sun rises over therean hour earlier than lifean hour before sowing.And if someone knocks at their door,in their housethere is a warm fire.

They are humanehumanemerely humanehumaneme, toome, too…

Their skin is a little tannedwith wet spots and dust,on which love sifts its sand.When night comes and betrays -and there are no words to sayhow many things a soul can know -if it happens that a Christian has fallenthey have such a faiththat rises him up again to march on.

They are humane, humanemerely humane, humaneme, toome, toome, too…

Here one can find the English lyrics of the song Umani by I Muvrini. Or Umani poem lyrics. I Muvrini Umani text in English. This page also contains a translation, and Umani meaning.