Eida Al Menhali "Ardhef Elwanna (ارضف الونة)" lyrics

Translation to:en

Ardhef Elwanna (ارضف الونة)

أرضف الونة على الونةأرضف الونة على الونة

أرضف الونة على الونة ونّتي من اليوف مغصوبة

شط بي يلي صغر سنه، له عشر و سبع محسوبة

الغوى و الطيب مكسنّه، لي جماله زايد اعجوبة

شل قلبي و ابتعد عنه، و لي شراتي حارت دروبه

أشتكي و أعواقيه منه، و في حشايا نار مشبوبة

له غلا راسخ و مخفنه، عن جميع الناس يهذوا به

لو طلب العيون يفدنه، و في البشر ما حد بعد يوبه

سل سيفه و فالحشا سنّه، وما دريت ايش عاد مطلوبه

كان هذا الصد هاونّه، طالبه يعيد محسوبه

مستحيل أيوز عن فنه، لين قلبي ينال محبوبه

و من حروف الشعر هادنه، بمشاعر حب مكتوبة

و يعل يلي يابه الينّة، و العذر مطلوب من صوبه

I moan, one after another

I moan one after anotherI moan one after another

I moan one after another, deeply from the heart

This 17 (years old) girl drove me crazy

She is beautiful from the inside and out, remarkable beauty

She stole my heart then ran away, and I didn't know what to do

I complain to her from her, while my chest is on fire 1

I hide the love in my heart, so I don't leave a chance for people to gossip about it

If she requested the light of my eyes I'll give it away for herShe has a place in my heart where no one ever reached

She stabbed me in the heart with her sword 2, I didn't know then if she likes me back

If she enjoys ignoring me, I kindly ask her to rethink this

As I won't ever give up one her until she loves me back

I dedicated to her love poems that I wrote

May her parents go to heaven for bringing this girl to life

Here one can find the English lyrics of the song Ardhef Elwanna (ارضف الونة) by Eida Al Menhali. Or Ardhef Elwanna (ارضف الونة) poem lyrics. Eida Al Menhali Ardhef Elwanna (ارضف الونة) text in English. Also can be known by title Ardhef Elwanna ارضف الونة (Eida Al Menhali) text. This page also contains a translation, and Ardhef Elwanna ارضف الونة meaning.