Giorgio Gaber "Un uomo e una donna" lyrics

Translation to:enes

Un uomo e una donna

E poi e poi e poie poi e poinon ho più voglia di parlareson confuso non so neanche decifrarequesto gran rifiuto che io sento

Non so se é un odio esageratoo un grande vuotoo addirittura un senso di sgomentodi disgusto che cresceche aumenta ogni giornomi fa male tutto quello che ci ho intorno.

E poi e poi e poiquesto gran parlare che mi viene addossobocche indaffarate volti da rubriche di successoeterne discussioni

Sono innocue esibizioni ma fa effettoquesto gusto questo sfoggio di giocare all'uncinettocon le opinioni

Sono stanco vorrei andarmene lontanoma purtroppo mi ci invischioogni volta mi accaniscoé una droga non ne posso fare a meno.

E poi e poi e poie poi e poi

Ci siamo noi un uomo e una donnacon tutte le nostre speranze le nostre paureche a fatica ogni giorno cerchiamo di capirecos'é questa cosa che noi chiamiamo amore.

E poi e poi e poiquesto gran bombardamento di notiziela vita é piena di ingiustizie e di soprusi veridevi dare una manonon puoi tirarti fuori

Devi andare a votare poco convintodevi fare il tuo interventodevi partecipare a questo gioco di poteresempre più meschino e scaltroe tutto quello che io sento é qualcos'altroé qualcos'altro.

E poi e poi e poie poi e poi

Io e lei un uomo e una donnain cerca di una storia del tutto inventatama priva di ogni euforia e così concretache intorno a sé fa nascere la vita.

E poi e poi e poinon saremmo più soli io e leifinalmente coinvolti davveropotremmo di nuovo guardare il futuro

E riparlare del mondonon più come condannama cominciando da noiun uomo e una donna.

E riparlare del mondonon più come condannama cominciando da noiun uomo e una donna.

A Man And A Woman

And then and then and thenand then and then...I don't feel like talking anymore.I'm confused and don't even know how to decipherthis strong disapproval that I feel.

I don't know if it's an exaggerated hatredor a vast emptinessor even a feeling of dismay,of disgust that grows,that increases every day.Everything around me pains me.

And then and thenall the veritable chatter that comes over me,busy mouths, faces for prestigious programs,eternal discussions...

They're harmless displays but make an impression.This taste, this spectacle of hooking catchphrases to playwith opinions.

I'm tired, I want to get away from it,but, unfortunately I let myself get mixed up in it,every time that I persist.It's a drug that I can't do without.

And then and then and thenand then and then...

There's us: A man and a womanwith all of our hopes and our fearsthat we struggle everyday to understand:What is this thing that we call love?

And then and then and then...all of the veritable bombardment of news.Life is full of injustices and real abuses.You must lend a hand.You can't stay out of it.

You have to go and vote, unconvinced.You have to intervene.You have to play this game for power,increasingly petty and cunning,and everything that I feel is something else:It's something else.

And then and then and thenand then and then...

She and I: A man and a womanin search of a story that's entirely made-up,but devoid of any euphoria and so concretethat around itself, it gives birth to life.

And then and then and then...We won't be alone anymore: She and I,finally truly involved,can begin anew to look towards the future.

And discuss the world,no longer as a sentence,but beginning with us:A man and a woman.

And discuss the world,no longer as a sentence,but beginning with us:A man and a woman.

Here one can find the English lyrics of the song Un uomo e una donna by Giorgio Gaber. Or Un uomo e una donna poem lyrics. Giorgio Gaber Un uomo e una donna text in English. This page also contains a translation, and Un uomo e una donna meaning.