Pavel Stratan "Eu beu" lyrics

Translation to:enit

Eu beu

Eu beu ...Puţin, puţin câte puţin pân' capu' meu,Pe umeri nu mai pot să-l ţin şi am să beuAtâta până când am să aflu cine poate să-mi spuieCât să beau să-mi fie numai bine.

Strofa întâi:

Când dau încet să mă îndrept,Genunchii cad pe lângă piept.Eu n-am ştiut că dacă eşti beatTe faci deodată acrobat.Să şadă toţi cum eu am şes,Să vadă toţi şi eu învâţ,Să-şi ungă toţi cum eu mi-am unsCu grijă gâtu-mi de ajuns.Mă ţin de tot ce stă în bar,Da' cel mai tare de pahar.Eu încă nimeresc să torn,Cu toate că aproape dorm;Da' dacă nu dorm înseamnăCă-s treaz şi-afară încă-i azi.Eu pot să mă ţin şi-ntr-un piciorPe-o mână, dacă-ş pe ulcior.

Refren:

Da' eu mai beu ...Beu puţin câte puţin pân' capu' meu,Pe umeri nu mai pot să-l ţin şi am să beuAtâta până când am să aflu cine poate să-mi spuieCât să beau să-mi fie numai bine.

Strofa a doua:

Ce interesant se uită toţi la mineCum eu mă învaţ cu mâna dreaptăSă mă-ndrept spre buzunaru' de la piept.Îi drept că dacă beu, mai des, mai desMă trage să fumez, fumez şi iară,După ce fumez, încep să beau mai des.Eu nu ştiu unde mai încapeAtâta vodkă şi lichior ?Şi nu ştiu toţi de ce se uităDe parc-aş bea de banii lor ?Da' eu mă fac că nu fac nicăŞi nici nu ştiu că ei mă ştiu,Şi eu când am să fiu ca dânşiiEu tot ca dânşii am să fiu.

Refren:

Da' amu' mai beu ...Beu puţin câte puţin pân' capu' meu,Pe umeri nu mai pot să-l ţin şi am să beuAtâta până când am să aflu cine poate să-mi spuieCât să beau să-mi fie numai bine.

Strofa a treia:

Eu nu ştiu bine pentru alţiiCe înseamnă, da' eu ştiu:Când beau ce vreau, mănânc ce vreau,Mă culc cu cine vreau şi-s viu.Şi dacă îmi spune cineva,Cum ar putea să-mi fie mai bineMă las de toate, mă duc acoloMă-ntorc înapoi, mă iau şi pe mineDa' eu mai stau, acolo undeMă-nchid în casă şi unde mă uitŞi nu văd nică, da' pe mine toţi mă văd.Cum beau puţin, da' des şi mai alesDe-acela care-am vrut.Şi dacă am uitat să mă uitCe beau încep de la-nceput.

Da' eu mai beeeeuuu ...

I drink

I drink,A little, little by little, up untilI can't hold my head up on my shoulders and I will drinkUp until I find out who can tell meHow much I should drink to feel just right.

As I slowly try to straighten upMy knees fall by my chestI wasn't ware that when you get drunkYou suddenly become an acrobat.May everyone sit like i sat,May everyone see what I sawMay everyone oil their throatsAs I have carefully oiled mine plentifully.I hold on to everything in the barBut mostly to the glass.I still manage to pourEven though I am almost asleep;But if I'm not sleeping, that meansThat I'm still awake and that out there, it's still todayI can even stand on one legOn one hand, as long as I'm on the pitcher

But I keep drinking...I drink little by little, up untilI can't hold my head up on my shoulders and I will drinkUp until I find out who can tell meHow much I should drink to feel just right.

How interesting, everyone's watching meAs I teach my right handTo reach my chest pocket.It's true that the more I drink, the moreI am tempted to smoke, I smoke, and then again,After I smoke, I start drinking more.I don't know howAll this vodka and liqueur manages to fit inAnd I don't know why everyone's watchingAs if I had put it on their tabBut I pretend I don't see anythingAnd that i don't know they notice meAnd when i will be like themI will be like them too.

But now I keep drinking...I drink little by little, up untilI can't hold my head up on my shoulders and I will drinkUp until I find out who can tell meHow much I should drink to feel just right.

I don't know what "good" means to others,But I know:When i drink what I want, eat what i want,I sleep with whoever I want and I am alive.And if anyone were to tell meHow it could be betterI will leave everything, I will go there,I will come back, I will bring myself tooBut I remain, wherever I feel like itDown where I look out, but see nothing, though everyone can see meAs I drink a little bit, but often and most of allI drink what I want.And if I forget to checkWhat I'm drinking, I'll start again.

But I keep drinking...

Here one can find the English lyrics of the song Eu beu by Pavel Stratan. Or Eu beu poem lyrics. Pavel Stratan Eu beu text in English. This page also contains a translation, and Eu beu meaning.