I drink
I drink,A little, little by little, up untilI can't hold my head up on my shoulders and I will drinkUp until I find out who can tell meHow much I should drink to feel just right.
As I slowly try to straighten upMy knees fall by my chestI wasn't ware that when you get drunkYou suddenly become an acrobat.May everyone sit like i sat,May everyone see what I sawMay everyone oil their throatsAs I have carefully oiled mine plentifully.I hold on to everything in the barBut mostly to the glass.I still manage to pourEven though I am almost asleep;But if I'm not sleeping, that meansThat I'm still awake and that out there, it's still todayI can even stand on one legOn one hand, as long as I'm on the pitcher
But I keep drinking...I drink little by little, up untilI can't hold my head up on my shoulders and I will drinkUp until I find out who can tell meHow much I should drink to feel just right.
How interesting, everyone's watching meAs I teach my right handTo reach my chest pocket.It's true that the more I drink, the moreI am tempted to smoke, I smoke, and then again,After I smoke, I start drinking more.I don't know howAll this vodka and liqueur manages to fit inAnd I don't know why everyone's watchingAs if I had put it on their tabBut I pretend I don't see anythingAnd that i don't know they notice meAnd when i will be like themI will be like them too.
But now I keep drinking...I drink little by little, up untilI can't hold my head up on my shoulders and I will drinkUp until I find out who can tell meHow much I should drink to feel just right.
I don't know what "good" means to others,But I know:When i drink what I want, eat what i want,I sleep with whoever I want and I am alive.And if anyone were to tell meHow it could be betterI will leave everything, I will go there,I will come back, I will bring myself tooBut I remain, wherever I feel like itDown where I look out, but see nothing, though everyone can see meAs I drink a little bit, but often and most of allI drink what I want.And if I forget to checkWhat I'm drinking, I'll start again.
But I keep drinking...
Io bevo
Io bevo...Poco, poco alla volta poco finché la mia testa,sulle spalle non posso tenerla più e io berròabbastanza finché non troverò qualcuno che potrà dirmiquanto bere affinché io stia bene.
Prima strofa:
Quando mi muovo piano per raddrizzarmi,le ginocchia cadono sul petto.Io non sapevo che quando sei ubriacodiventi all'improvviso un acrobata.Che si siedano tutti come siedo io,che vedano tutti e io imparo,che si ungano tutti come anch'io mi sono unto,con attenzione che il collo mi basta.Mi aggrappo a tutto quello che c'è nel bar,ma soprattutto al bicchiere.Io riesco ancora a versareanche se quasi dormoma se non dormo allora significache sono sveglio e fuori è ancora oggi.Io posso stare su una gambasu una mano, se sono su una brocca.
Ritornello:
Ma Io bevo...Poco, poco alla volta, poco finché la mia testa,sulle spalle non posso tenerla più e io berròabbastanza finché non troverò qualcuno che potrà dirmiquanto bere affinché io stia bene.
Seconda strofa:
Com'è interessante che tutti mi guardinocome io insegno alla mia mano destraa raggiungere la tasca sul petto.E' vero che se bevo, più spesso, più spesso,mi viene voglia di fumare, di fumare e ancoradopo aver fumato, cominciò a bere di più.Io non so dove può ancora starcicosi tanta vodka e liquore?E non so perché tutti mi guardino cosìcome se io bevessi con i loro soldi.Ma io faccio finta di non fare nullae non so se loro lo sanno,e io quando sarò come loronon sarò come sono loro.
Ritornello:
Ma Io bevo...Poco, poco alla volta poco finché la mia testa,sulle spalle non posso tenerla più e io berròabbastanza finché non troverò qualcuno che potrà dirmiquanto bere affinché io stia bene.
Terza strofa:
Io non so cosa sia bene per gli altricosa significhi, ma io so:che bevo cosa voglio, che mangio cosa voglioche dormo con chi voglio e sono vivo.E se qualcuno mi dicecome potrei stare megliolascio tutto, vado lìritorno di nuovo, prendo anche meMa io rimango, lì dovemi chiudo in casa, e dove guardoma non vedo nulla, ma tutti vedono me.Come bevevo poco, ma spesso e soprattuttobevevo ciò che volevo.Ma perché ho dimenticato di guardareciò che bevevo ricomincio dall'inizio.
Ma io bevooo...