Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra "Ovo je muski svet" lyrics

Translation to:enru

Ovo je muski svet

Ko to vodi sveRevolucije,Ko to svakog jutraNosi porodici hleb

Može biti papaSultan ili kraljOdređuje putZa pakao il raj

To je muškaracIntelektualacKamen temeljac napretka

Gospodin čovekProfesionalacBogata biografija

On pravi batoOd blata zlatoOn kamen pretvara u cvet

Što ne postojiOn će da stvoriOvo je, dušo, muški svet

Možeš pravit brodDa spasiš ljudski rodMožeš malim prstom delitMore duboko

Možeš pravit mitIl' kineski zidMožeš čitat tuđe snoveKnjige i misli

Možeš vodit ratIli NATO paktMožeš pisat istoriju,Pesme, Ustave

Al' činiš sve sveSamo zbog meneOsvojiti žensko srce to je najtežeKo to vodi sveRevolucijeKo to svakog jutraNosi porodici hleb

To je muškaracIntelektualacZa svaku bolest nađe lek

On gradi prugePuteve dugeOvo je, dušo, muški svet

Bez mene si tiUsamljeni stihBez mene si tužna lipaUsred pustinje

Možeš dići sveKule, gradoveMožeš cepat ti atomeAl' moje srce ne

Možeš vodit rat…

Prazni su ti sviTvoji gradoviBez mene su dvori tvojiPusti dosadni

Putuj bilo gdeDiži mostoveAli samo jedna prugaVodi do mene

Možeš vodit rat…

This Is A Men's World

Who leads allrevolutionswho every morningbrings to the family bread

it could be a popesultan or kingdefines the wayfor the hell or paradise

it's the manintellectualbase-stone of progress

Mr. mana profesionala opulent biography

he makesfrom a marsh goldhe converts the stone into the flower

that doesn't existhe will make itthat my dear is a man world

you can make shipto save the human raseyou can with little finger dividethe deep sea

you can make a mythor a chineese wallyou can read foreign (other people's) dreamsbooks and thoughts

you can lead a waror a NATO pactyou can write historysongs, constitutions

but doing everything, everythingonly beacause of methe hardest thing is to attract the woman's heartWho leads allrevolutionswho every morningbrings to the family bread

it's the manintellectualfor every disease he have a cure

he builds railsa long waysthat my dear is a man world

without me you area lonely versewithout me you are a sad lime - treein the middle of a desert

you can rise everythingtowers, townsyou can 'divide' atomsbut my heart not

you can lead war

all are emptyyour townswihtout me your courtsare deserted,tedious

Travel(go) anywherebuild bridgesbut only one railleads to me

you can lead a war

Here one can find the English lyrics of the song Ovo je muski svet by Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra. Or Ovo je muski svet poem lyrics. Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra Ovo je muski svet text in English. This page also contains a translation, and Ovo je muski svet meaning.