Jane Birkin "Ballade de Johnny Jane" lyrics

Ballade de Johnny Jane

Hey Johnny JaneTe souviens-tu du film de Gainsbourg Je t´aimeJe t´aime moi non plus un joli thèmeHey Johnny JaneToi qui traînes tes baskets et tes yeux candidesDans les no man´s land et les lieux sordidesHey Johnny JaneLes décharges publiques sont des atlantidesQue survolent les mouches cantharidesHey Johnny JaneTous les camions à benneViennent y déverser bien des peines infanticides

Hey Johnny JaneTu balades tes cheveux courts ton teint livideÀ la recherche de ton amour suicideHey Johnny JaneDu souvenir veux-tu trancher la carotideÀ coups de pieds dans les conserves videsOh Johnny JaneUn autre camion à benneTe transportera de bonheur en bonheur sous les cieux limpides

Hey Johnny JaneNe fais pas l´enfant ne sois pas si stupideRegarde les choses en face sois lucideHey Johnny JaneEfface tout ça, recommence, liquideDe ta mémoire ces brefs instants torridesHey Johnny JaneUn autre camion à benneViendra te prendre pour t´emmener vers d´autres Florides

Hey Johnny JaneToi qui traînes tes baskets et tes yeux candidesDans les no man´s land et les lieux sordidesHey Johnny JaneÉcrase d´un poing rageur ton œil humideLe temps ronge l´amour comme l´acide

The ballad of Johnny Jane

Hey Johnny JaneDo you remember Gainsbourg's movie I love you ?"I love you me neither", a nice theme

Hey Johnny JaneYou that drags your shoes and your candid eyesIn the no man's land and sordid places

Hey Johnny JanePublic dumpsters are the AtlantisThat spanish flies fly overHey Johnny JaneAll the dumpster trucksCome here to pour their infanticid pains

Hey Johnny JaneYou stroll with your short hair and your pale skinLooking for your suicid love

Hey Johnny JaneDo you want to slice your memory's throat ?With kicks into empty tinsOh Johnny JaneAnother dumpsterWill bring you from bliss to bliss under limpid skies

Hey Johnny JaneDon't be a kid, don't be so stupidLook at things straight in the eye, be lucid

Hey Johnny JaneErase all that, restart, liquidateOf your memory these brief torrid moments

Hey Johnny JaneAnother dumpsterWill come to bring you to other Floridas

Hey Johnny JaneYou that drags your shoes and your candid eyesIn the no man's land and sordid placesCrush with a raging fist your damp eyeTime consumes love like acid