Jane Birkin "Help camionneur" lyrics

Help camionneur

На обочине дорогЯ познакомлюсь с дальнобойщиком,Головорезы, хулиганыИ гориллы меня больше не испугают.

Помоги! Помоги! Притормози, мой прекрасный тяжеловес,Возьми меня, прими меня на свою огромную задницуИ вознеси меня до небес!

Детки богачей,Porsche и MaseratiНе вдохновляют меня,А лишь вызывают чувство отвращения и презрения.

Помоги! Помоги! Притормози, мой прекрасный пятнадцатитонный!Возьми меня на своём переносном холодильнике (Дословно «грузовичный холодильник»  )Вдали от этого трафика.

Люди забрызгали меня,Когда я пыталась прошмыгнуть мимо их крыльев,Где, как мне казалось,Я слышала шум дизельного мотора.

Помоги! Помоги! Притормози, мой прекрасный дальнобойщик!Кажется, я слышу где-то там звук клаксона,Это – Calberson?

Это неправда, но, в свою очередь,Грузовик наконец появляется,И я, в свете фар,Слышу вой его тормозов.

Помоги! Помоги! Я твоя, мой прекрасный водитель (слову routier я нашла только определение «дорожный», хотя, думаю, его вполне можно заменить словом «водитель»..или нет? )Возьми меня, возьми меня на цистерне грузовика,Ведь жизнь настолько скучна.

Here one can find the lyrics of the song Help camionneur by Jane Birkin. Or Help camionneur poem lyrics. Jane Birkin Help camionneur text.