Gabriel o Pensador "Linhas Tortas" lyrics

Translation to:en

Linhas Tortas

Alguns às vezes me tiram o sono, mas não me tiram o sonhoPor isso eu amo e declamo, por isso eu canto e componhoNão sou o dono do mundo, mas sou um filho do donoDo verdadeiro Patrão, do verdadeiro Patrono

- E aí, Gabriel, desistiu do cachê?- Cancelei um trabalho aí pra não me aborrecer.- Explica isso melhor, o que foi que você fez?- Tá tudo bem, eu explico pra vocês:

Tudo começou na aula de portuguêsEu tinha uns cinco anos, ou talvez uns seisComecei a escrever, aprendi a ortografiaDepois as redações, para a nossa alegria

Professora dava tema-livre, eu demoravaPra escolher um tema, mas depois eu viajavaE nessas viagens, os personagens surgiamPensavam, sentiam, choravam, sorriam

Aí a minha tia-avó, veja só vocêMe deu de aniversário uma máquina de escreverEu me senti um baita jornalista, tchêQue nem a minha mãe, que trabalhava na TV

Depois, já aos quinze, mas com muita timidezFiquei muito sem graça com o que a professora fezEla pegou meu texto e leu pra turma inteira ouvirAté fiquei feliz mas com vontade de fugir

Então eu descobri que já nasci com esse problemaEu gosto de escrever, eu gosto de escrever, crer verVer, crer, eu gosto de escrever e escrevo até até poema

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e versoNa feira eu vendo livro, no show eu vendo ingressoNa loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhãoSe isso for um crime, quero ir logo pra prisão

- Ih, pensador, isso é grave, hein!É, vovó dizia que eu já escrevia bemTentei me controlar, me ocupar com um esporteSurf, futebol, mas não era o meu forte

Um dia eu fiz uns raps e achei que tava bomMe batizei de Pensador e quis fazer um somFicar famoso e rico nunca foi minha metaMinha mãe já era isso, eu só queria ser poeta

Meu pai, um homem sério, um gaúcho de POAFormado em medicina, não podia acreditarAo ver o seu garoto GabrielCom um fone nos ouvidos viajando com a caneta no papel

- O que você tá fazendo? Vai dormir, moleque!- Ah, pai, peraí, eu só tô fazendo um rap!Ninguém sabia bem o que era, mas eu tava viciado naquiloE viciei uma galera!

Meu Pai, eu confesso, eu faço prosa e versoNa feira eu vendo livro, no show eu vendo ingressoNa loja eu vendo disco, já vendi mais de um milhãoSe isso for um crime, quero ir logo pra prisão

Não tô vendendo crack, não tô vendendo póNão tô vendendo fumo, não tô vendendo colaMas muitos me disseram que o que eu faço é vicianteE vicia os estudantes quando eu entro nas escolas

Até os professores às vezes se contaminamCopiam minhas letras e textos e disseminamSementes do que eu faço, já não sei se é bom ou mauMas sei que muito aluno começa a fazer igual

Escrevendo poemas, escrevendo redaçõesFazendo até uns raps e umas apresentaçõesMe lembro dos meus filhos e a saudade é cruelSolidão me acompanha de hotel em hotel

Casamento acabou, eu perdi na estradaO amor que ainda tenho é o amor da palavraÉ falar e cantar, despertar consciênciasDediquei a vida a isso e maior recompensa

É servir de referência pra quem pensa parecidoPra quem tenta se expressar e nunca é ouvidoÉ olhar pra minha frente e enxergar um mar de genteE mergulhar no fundo dos seus corações e mentes

É esse o meu mergulho, não é o do Tio PatinhasÉ esse o meu orgulho, escrever as minhas linhasEu escrevo em linhas tortas, inspirado por alguémQue me deu uma missão que eu tento cumprir bem

Escuto os corações, como um cardiologistaTraduzo o que eles dizem como faz qualquer artistaQue ganha o seu cachê, que é fruto do trabalhoDe cigarra e de formiga, e eu não sei o quanto eu valho

Mas eu sei que quando eu ganho, divido e multiplicoE quanto mais eu vou dividindo, mais fico ricoRico da riqueza verdadeira que é de graçaComo um só sorriso que ilumina toda a praça

Sorriso emocionado de um senhor experienteEm pé há duas horas debaixo do sol quenteOuvindo os meus poemas em total sintoniaEu sou ele amanhã, e hoje é só poesia.

Crooked Lines

Sometimes some people make me lose sleep, but they can't make me lose my dreamsThat's why I love and recite, that's why I sing and compose (songs)I don't own the world, but I'm the owner's sonSon of the true Owner, the true Owner.

- What's up, Gabriel, have you given up on your money?- I canceled this job to not get bothered even more.- Please make it clearer, what have you done exactly?- Fine, I'll explain it to you:

Everything began at Portuguese classI was five, maybe sixI started to write, I learnt orthographyAnd then essays, to general merriment

The teacher told us that our redaction was free-theme, it took me timeto choose a theme, but right after I started to dream/travel1...And, in these dreams/travels, the characters appearedThey thought, felt, cried and smiled.

Then my great-aunt, mind you,gave me a typewriter as a birthday gift.I felt like I was such a good journalist,just like my Mom, who worked with TV.

Afterwards, when I was 15 and shy,I got very embarrassed about what my teacher did.He picked up one of my texts and read it aloud for the whole class to hearI confess I was a bit happy, but actually wanting to flee.

And just then, I found out I was already born with this "problem"I like to write, I like to write, believe and see.See, believe, I like to write and I can write poems as well.

My father, I confess, I make prose and verseI sell books at the fair, I sell tickets at the show.I sell disks at the shop, I've already sold more than 1 million of them.

If that is a crime, then I want to go to prison?

- Hmm, thinker, that seems serious, huh!2Yeah, my grandmother used to say I already wrote very well.I tried to control myself, occupy my time with sports,such as surf, football, but they weren't my thing..One day I made some raps and found they sounded quite goodI was baptized 'The Thinker' and I felt like making music.Becoming rich and famous was never my goal,My mother was already that, so I just wanted to be a poet.

My father - a serious man, a Gaúcho from POA and3graduated in medicine - couldn't believeWhen he saw his boy (son) Gabriel,with headphones in his ears, dreaming while holding a pen on the paper.

- What the heck you doing? Go get some sleep, kid!- Argh Dad, I'm just making some rap music!No one could say for sure what that was, but I was addicted to it.And I made others get addicted too!

My father, I confess, I make prose and verseI sell books at the fair, I sell tickets at the show.I sell disks at the shop, I've already sold more than 1 million of them.If that is a crime, then I want to go to prison?

I'm not selling crack or powder.4I'm not selling smoke or glue.5But a lot of people told me that what I was making was addictive.And the students got addicted when I entered the school too.

Even the teacher got contaminated sometimesThey copied my lyrics and texts and spread them.I no longer know if the seeds that I make are good or evil.But I know well that a lot of students are starting to do the same.

Writing poems, writing redactionsMaking some raps and some showsI remember my kids, I do miss themLoneliness follows me from hotel to hotel

My marriage is over, I lost it on the roadThe only love that was left is my love for wordsIt is speaking and singing, awakening consciencesI dedicated my entire love to it, and the biggest reward

Is to serve as a reference to those who think alikeTo the one who tries to express himself and is never heardIt is looking at what is in front of me and seeing a sea of peopleAnd dive deep into their hearts and minds

This is my diving, it is not Scrooge McDuck'sThis is what I'm proud of, writting my own linesI write in crooked lines, inspired by someoneWho gave me a mission that I have to fulfill successfully

I listen to hearts, like a cardiologistI translate what they say, like any artistWho gets their money, which is the result of their workGrasshoppers and ants, I don't know how much I'm worth

But I know that, when I receive (my money), I share and multiply itAnd the more I share it, the more rich I becomeRich of the true richness, which is freeLike a smile, which lightens the entire square

A thrilled smile of a experienced Sir,standing under the scorching sun for two hours,listening to my poems, in full tune.I am him tomorrow, and today I'm all poetry.

Here one can find the English lyrics of the song Linhas Tortas by Gabriel o Pensador. Or Linhas Tortas poem lyrics. Gabriel o Pensador Linhas Tortas text in English. This page also contains a translation, and Linhas Tortas meaning.