Gabriel o Pensador "Até Quando" lyrics

Translation to:en

Até Quando

Não adianta olhar pro céuCom muita fé e pouca lutaLevanta aí que você tem muito protesto pra fazerE muita greve, você pode, você deve, pode crerNão adianta olhar pro chãoVirar a cara pra não verSe liga aí que te botaram numa cruz e só porque JesusSofreu não quer dizer que você tenha que sofrer!Até quando você vai ficar usando rédea?Rindo da própria tragédiaAté quando você vai ficar usando rédea?Pobre, rico ou classe médiaAté quando você vai levar cascudo mudo?Muda, muda essa posturaAté quando você vai ficando mudo?Muda que o medo é um modo de fazer censura

Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ficar sem fazer nada?Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ser saco de pancada?

Você tenta ser feliz, não vê que é deprimenteO seu filho sem escola, seu velho tá sem denteCê tenta ser contente e não vê que é revoltanteVocê tá sem emprego e a sua filha tá gestanteVocê se faz de surdo, não vê que é absurdoVocê que é inocente foi preso em flagrante!É tudo flagrante! É tudo flagrante!

Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ficar sem fazer nada?Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ser saco de pancada?

A políciaMatou o estudanteFalou que era bandidoChamou de traficante!A justiçaPrendeu o pé-rapadoSoltou o deputadoE absolveu os PMs de Vigário!

Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ficar sem fazer nada?Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ser saco de pancada?

A polícia só existe pra manter você na leiLei do silêncio, lei do mais fracoOu aceita ser um saco de pancada ou vai pro sacoA programação existe pra manter você na frenteNa frente da TV, que é pra te entreterQue é pra você não ver que o programado é você!Acordo, não tenho trabalho, procuro trabalho, quero trabalharO cara me pede o diploma, não tenho diploma, não pude estudarE querem que eu seja educado, que eu ande arrumado, que eu saiba falarAquilo que o mundo me pede não é o que o mundo me dáConsigo um emprego, começa o emprego, me mato de tanto ralarAcordo bem cedo, não tenho sossego nem tempo pra raciocinarNão peço arrego, mas onde que eu chego se eu fico no mesmo lugar?Brinquedo que o filho me pede, não tenho dinheiro pra dar!Escola! Esmola!Favela, cadeia!Sem terra, enterra!Sem renda, se renda! Não! Não!

Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ficar sem fazer nada?Até quando você vai levando? (Porrada! Porrada!)Até quando vai ser saco de pancada?

Muda, que quando a gente muda o mundo muda com a genteA gente muda o mundo na mudança da menteE quando a mente muda a gente anda pra frenteE quando a gente manda ninguém manda na gente!Na mudança de atitude não há mal que não se mude nem doença sem curaNa mudança de postura a gente fica mais seguroNa mudança do presente a gente molda o futuro!

Até quando você vai ficar levando porradaAté quando vai ficar sem fazer nadaAté quando você vai ficar de saco de pancada?Até quando você vai levando

How long

It's no use looking at the skyHaving great faith and no determinationCome on, get up, you have much to protestAnd many strikes, you can, you must, you betNo use looking downturn around not to see (the truth)Realize that they've put you on the cross and, just because Jesus suffered,it doesn't mean you have to suffer as well!How long will you keep wearing these reins?1Laughing at your own tragedyHow long will you keep wearing these reins?Poor, rich, or middle classHow long will you keep getting spanked silently?Change, change your attitudeHow long will you remain silent?Change 'cause fear indicates censorship

How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you remain helpless?How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you keep being the "Punching bag"?

You try to be happy, can't you see it is depressing?There's no school for your son, your father is toothlessYou try hard to be content and can't see that it's sickeningYou are unemployed and your daughter is pregnantYou blind, can't you see it is an absurd?You who are innocent and has been caught red-handed!All is flagrant! All is flagrant!

How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you remain helpless?How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you keep being the "Punching bag"?

The copskilled the studentThey said he was a banditcalled him a traffickerThe courtarrested the trampand freed the MP 2

How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you remain helpless?How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you keep being the "Punching bag"?

Police just exists to keep you to the straight and narrowLaw of Silence, Law of the PoorestOr you abide by the rules, which is being a punching bag, or you'll get into itThe programming exists to keep you in frontIn front of the TV, which is meant to entertain youTo make you see that, in fact, you are the programmed one!I wake up, I am jobless, look for one, want to workThe interviewer requires me a degree, but I don't have it, couldn't studyAnd they want me to be polite, to be neat, to speak wellWhat the world asks me for isn't what it gives me backI get a job, it starts, and I work my fingers to the boneI wake up very early, I'm never tranquil nor do I have time to thinkI don't give up, but where do I go if I remain in the same place?If my child asks me for a toy, I don't have money to afford!School! Alms!Slum! Jail!Homeless, bury him!No income, no income! No! No!

How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you remain helpless?How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you keep being the "Punching bag"?

Change yourself, for when we change, the world changes tooWe can change the world by changing our mindsAnd once our minds have changed, we move forwardAnd when we rule, nobody will ever rule us!In the change of attitude, there's no evil that can't be changed nor be healedWhen we change our attitude, we become confidentWhen we change our present, we shape our future!

How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you remain helpless?How long will you keep getting? (Beaten up! Beaten up!)How long will you keep being the "Punching bag"?

Here one can find the English lyrics of the song Até Quando by Gabriel o Pensador. Or Até Quando poem lyrics. Gabriel o Pensador Até Quando text in English. Also can be known by title Ate Quando (Gabriel o Pensador) text. This page also contains a translation, and Ate Quando meaning.