Gabriel o Pensador "Astronauta" lyrics

Translation to:en

Astronauta

Astronauta!Tá sentindo falta da Terra?Que faltaQue essa Terra te faz?A gente aqui embaixoContinua em guerraOlhando aí prá luaImplorando por pazEntão me diz:Porque quê você quer voltar?Você não tá felizOnde você está?ObservandoTudo a distânciaVendo como a TerraÉ pequenininhaComo é grandeA nossa ignorânciaE como a nossa vidaÉ mesquinhaA gente aqui no bagaçoMorrendo de cansaçoDe tanto lutarPor algum espaçoE vocêCom todo esse espaço na mãoQuerendo voltar aqui pro chão?Ah não, meu irmão!Qual é a tua?Que bicho te mordeuAí na lua?

Eu vou pro mundo da luaQue é feito um motelAonde os deuses e deusasSe abraçam e beijam no céu...

Ah não, meu irmão!Qual é a tua?Que bicho te mordeuAí na lua?Fica por aíQue é o melhor que cê fazA vida por aquiTá difícil demaisAqui no mundoO negócio tá feioTá todo mundo feitoCego em tiroteioOlhando pro altoProcurando a salvaçãoOu pelo menos uma orientaçãoVocê já tá perto de DeusAstronauta!Então me prometeQue pergunta prá eleAs respostasDe todas as perguntasE me manda pela internet...

Eu vou pro mundo da luaQue é feito um motelAonde os deuses e deusasSe abraçam e beijam no céu...

É tanto progressoQue eu pareço criançaEssa vida de internautaMe cansaAstronauta cê voltaE deixa dar uma volta na navePassa achaveQue eu tô de mudançaSeja bem-vindo, faça o favorE toma conta do meu computadorPorque eu tô de mala prontaTô de partidaE a passagem é só de idaTô preparado prá decolagemVou seguir viagemVou me desconectarPorque eu já tô de saco cheioE não quero receberNenhum e-mailCom notícia dessa merdaDe lugar...

Eu vou pro mundo da luaQue é feito um motelAonde os deuses e deusasSe abraçam e beijam no céu...

Eu vou prá longeOnde não exista gravidadePrá me livrar do pesoDa responsabilidadeDe viver nesse planetaDoenteE ter que acharA cura da cabeçaE do coração da genteChega de loucuraChega de torturaTalvez aí no espaçoEu ache alguma criaturaInteligenteAqui tem muita genteMas eu só encontro solidãoÓdio, mentira, ambiçãoEstrela por aíÉ o que não faltaAstronauta!A Terra é um planetaEm extinção...

Eu vou pro mundo da luaQue é feito um motelAonde os deuses e deusasSe abraçam e beijam no céu!

Astronaut

Astronaut!Do you miss Earth?WhyDo you miss it?We down belowAre still in warLooking to the moonBegging for peaceSo tell meWhy do you want to come back?Aren't you happyRight where you are?WatchingEverything from a distanceSeeing how the EarthIs tiny littleAnd how big isOur ignoranceAnd how our lifeIs cheapWe live here working hardAlways tiredOf so much strugglingFor some spaceAnd youWith all that space in your handsWishing to come back to the ground?Stop it, brother!What's wrong with you?What's gotten into youIn the moon?

I'm going to the world of the moon*Which is just like a love hotelWhere the gods and godessesHug and kiss in the sky

Stop it, brother!What's wrong with you?What's gotten into youIn the moon?Stay thereIt's the better for youLife hereIs too hardHere in the worldThings are toughAnyone knowsIf they're coming or goingLooking aboveSearching for salvationOr at least some orientationYou're already close to GodAstronautPromess me thenYou'll ask HimAll the answersFor all the questionsAnd send me through the internet

I'm going to the world of the moonWhich is just like a love hotelWhere the gods and godessesHug and kiss in the sky

It's so much progressI look like a childThis life of internet userTires meAstronaut, will you come backAnd let me take a ride in the spaceshipGive me the keysBecause I'm moving outBe welcome, come inside pleaseAnd take care of my computerBecause my bags are packedI'm leavingAnd it's a one way ticketI'm ready for the take-offI'll travel onI'll disconectBecause I'm doneI don't want to getNo emailsWith news from this goddamnPlace

I'm going to the world of the moonWhich is just like a love hotelWhere the gods and godessesHug and kiss in the sky

I'm going awayWhere there's no gravityTo release me from the weightOf responsibilityOf living in this sickPlanetAnd have to findThe cure our headsAnd heartsEnough with madnessEnough with torturemaybe in spaceI can find some intelligentCreatureBut here there's many peopleI just find solitudeHatred, lies, ambitionStars aroundYou have plentyAstronautEarth is a planetOn extinction

Here one can find the English lyrics of the song Astronauta by Gabriel o Pensador. Or Astronauta poem lyrics. Gabriel o Pensador Astronauta text in English. This page also contains a translation, and Astronauta meaning.