Slatki snovi (Prekrasna noćna mora)
Svaku noć žurim u krevetS nadom da ću te možda vidjetiKad zatvorim očiPoludimIzgubljena u bajciMožeš li me uzeti za ruku i biti moj vodič?
Oblaci napunjeni zvijezdama pokrivaju tvoje neboI nadam se da će kišitiTi si savršena uspavankaKakav je ovo san?
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna moraBilo kako bilo ne želim se probuditiSlatki san ili prekrasna noćna moraNek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinitaMoje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdjeDok si ti tu dušoPlutat ću po zraku jer si ti mojslatki san ili prekrasna noćna moraBilo kako bilo ne želim se probuditi
Spominjem te u svojim molitvamaObavijam svoje misli tobomDečko, ti si moja privremena visinaDa si barem tu kad se probudimda zapravo obaviješ svoje ruke oko meneI da mi kažeš da ćeš ostati uz mene
Oblaci napunjeni zvijezdama pokrivaju tvoje neboI nadam se da će kišitiTi si savršena uspavankaKakav je ovo san?
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna moraBilo kako bilo ne želim se probuditiSlatki san ili prekrasna noćna moraNek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinitaMoje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdjeDok si ti tu dušoPlutat ću po zraku jer si ti mojslatki san ili prekrasna noćna moraBilo kako bilo ne želim se probuditi
Istetovirala sam tvoje ime preko srcaPa će ostatiniti smrt nas ne može rastavitiKakav je ovo san?
Ti si možda slatki san ili prekrasna noćna moraBilo kako bilo ne želim se probuditiSlatki san ili prekrasna noćna moraNek me netko uštipne, tvoja ljubav je predobra da bi bila istinitaMoje griješno zadovoljstvo, ne idem nigdjeDok si ti tu dušoPlutat ću po zraku jer si ti mojslatki san ili prekrasna noćna moraBilo kako bilo ne želim se probuditi
Bons Sonhos (Lindo Pesadelo)
Toda noite eu vou correndo para a camaTorcendo para que eu tenha chance de ver vocêQuando fecho meus olhosEu deixo minha mentePerdida em um conto de fadasVocê poderia segurar minhas mãos e ser o meu guia?
Nuvens cheias de estrelas cobrem o seu céuE eu espero que chovaVocê é a perfeita canção de ninarQue tipo de sonho é esse?
Você pode ser um bom sonho ou um lindo pesadeloDe qualquer forma eu não quero ser desperta de dentro de vocêBom sonho ou um lindo pesadeloAlguém me belisque, o seu amor é bom demais pra ser de verdadeCom o meu prazer de culpa, eu não saio do lugarAmor, desde que você esteja aquiEu vou flutuar no ar, porque você é o meuBom sonho ou um lindo pesadeloDe qualquer forma eu não quero ser desperta de dentro de você
Sempre incluo você nas minhas oraçõesEu envolvo você em volta dos meus pensamentosCara, você é meu efeito passageiro de drogasEu espero que quando eu acorde você esteja aliEntão eu me envolvo em seus braços de verdadeE me diga que vai ficar ao meu lado
Nuvens cheias de estrelas cobrem o seu céuE eu espero que chovaVocê é a perfeita canção de ninarQue tipo de sonho é esse?
Você pode ser um bom sonho ou um lindo pesadeloDe qualquer forma eu não quero ser desperta de dentro de vocêBom sonho ou um lindo pesadeloAlguém me belisque, o seu amor é bom demais pra ser de verdadeCom o meu prazer de culpa, eu não saio do lugarAmor, desde que você esteja aquiEu vou flutuar no ar, porque você é o meuBom sonho ou um lindo pesadeloDe qualquer forma eu não quero ser desperta de dentro de você
Tatuei seu nome no meu coraçãoAssim vai durarNem mesmo a morte nos poderá separarQue tipo de sonho é esse?
Você pode ser um bom sonho ou um lindo pesadeloDe qualquer forma eu não quero ser desperta de dentro de vocêBom sonho ou um lindo pesadeloAlguém me belisque, o seu amor é bom demais pra ser de verdadeCom o meu prazer de culpa, eu não saio do lugarAmor, desde que você esteja aquiEu vou flutuar no ar, porque você é o meuBom sonho ou um lindo pesadeloDe qualquer forma eu não quero ser desperta de dentro de você.
Vise dulci (Coşmar Frumos)
În fiecare seară mă grăbesc să ajung în pat,Cu speranţa că voi reuşi să te văd,Când închid ochii,Ies din mintea-mi,Pierdută într-un basm,Poţi să mă ţii de mână şi să-mi fii ghid?
Nori plini de stele se întind pe cerurile tale,Şi sper să plouă,Eşti cântecul de leagăn perfect,Ce fel de vis e ăsta?
Poţi fi un dulce vis sau un frumos coşmar,Indiferent ce eşti, nu vreau să mă trezesc din tine,Dulce vis sau frumos coşmar,Ciupiţi-mă, cineva, iubirea ta e prea bună pentru a fi adevărată,Plăcerea mea vinovată nu se duce nicăieri,Atâta timp cât eşti aici, iubitule,Voi păşi pe nori pentru că tu eştiUn dulce vis sau frumos coşmar,Indiferent ce eşti, nu vreau să mă trezesc din tine.
Te pomenesc în rugăciuni,Te port cu mine în gând,Băiatule, eşti extazul meu temporar,Îmi doresc să fii acolo când mă trezesc,Aşa că ia-mă în braţe cu adevărat,Şi spune-mi că o să rămâi cu mine.
Nori plini de stele se întind pe cerurile tale,Şi sper să plouă,Eşti cântecul de leagăn perfect,Ce fel de vis e ăsta?
Poţi fi un dulce vis sau un frumos coşmar,Indiferent ce eşti, nu vreau să mă trezesc din tine,Dulce vis sau frumos coşmar,Ciupiţi-mă, cineva, iubirea ta e prea bună pentru a fi adevărată,Plăcerea mea vinovată nu se duce nicăieri,Atâta timp cât eşti aici, iubitule,Voi păşi pe nori pentru că tu eştiUn dulce vis sau frumos coşmar,Indiferent ce eşti, nu vreau să mă trezesc din tine.
Tatuază-ţi numele pe inima mea,Ca să rămână acolo,Nici măcar moartea nu ne va putea despărţi,Ce fel de vis e ăsta?
Poţi fi un dulce vis sau un frumos coşmar,Indiferent ce eşti, nu vreau să mă trezesc din tine,Dulce vis sau frumos coşmar,Ciupiţi-mă, cineva, iubirea ta e prea bună pentru a fi adevărată,Plăcerea mea vinovată nu se duce nicăieri,Atâta timp cât eşti aici, iubitule,Voi păşi pe nori pentru că tu eştiUn dulce vis sau frumos coşmar,Indiferent ce eşti, nu vreau să mă trezesc din tine.