Czesław Niemen "Pamiętam ten dzień" lyrics

Translation to:deen

Pamiętam ten dzień

Pamiętam ten dzień jak dziś padał deszczA ty stałaś tuż obok mnieTylko wciąż nie wiem czy to był szept, czyżby deszczPowiedział wtedy: kocham

Pamiętam, że wiatr jak dziś smagał w twarzA deszcz zmywał dziś twoje łzyLecz nie deszcz i nie wiatr, wiem to ty wtedy takMówiłaś: kocham, kocham, mh-hm

Więc dlaczego dziś nic nie mówiszNic nie mówisz teraz miGdy ja tak czekam na znak, tyle dniCzy to znaczy, że nigdy już nie usłyszę tamtych słówI wspomnieniem będę ży-ył, cóż

Pamiętam ten dzień jak dziś padał deszczA ty stałaś tuż obok mnieAle już nie wiem sam - może to jednak deszczOkłamał wtedy mnie, mh-hm

I remember that day

I remember that day it was raining like todayAnd you were standing just beside meBut I still don't know whether it was a whisper, as ifThe rain said then: I love

I remember that the wind was lashing against my face like todayAnd the rain washed off your tears todayBut neither the rain nor the wind, I know that it was youwho once said: I love, love, mh-hm

So why don't you say anything todayWhy don't you say anything to me nowWhen I've been waiting for a sign for so many daysDoes that mean that I won't hear those words never againAnd I will li-ive with the remembrance, so what

I remember that day it was raining like todayAnd you were standing just beside meBut I don't know anymore - perhaps the rain after allTold a lie to me that time, mh-hm

Here one can find the English lyrics of the song Pamiętam ten dzień by Czesław Niemen. Or Pamiętam ten dzień poem lyrics. Czesław Niemen Pamiętam ten dzień text in English. This page also contains a translation, and Pamiętam ten dzień meaning.