Ich warte nicht...
Es kam der Winter,Fror alles nieder...Dich und mich...Wie kannst du es wagen,Um Kopf und Kragen... strebe ich.
Tausend Fragen trüben meine Welt.Ohne Dich...Ich höre die Trommeln,Es ist Zeit zu gehen.
Ich warte nicht...Ich warte nicht...Ich warte nicht...
Ich ringe mit der Stille,Bin allzu sehr wehrlosSchon viel zu lang.Doch ich werde nicht erfrierenIm Schnee von gestern,In deinem Land.
Tausend Fragen trüben meine Welt.Ohne Dich...Ich höre die Trommeln,Es ist Zeit zu gehen.
Ich warte nicht...Ich warte nicht...Ich warte nicht...
Я не чакаю... (Цябе са мной няма...)
Ну вось прыйшла зіма,Пакрыла ўсё да бела...Цябе і мяне...Але як жа ты можаш?Да яго шыі... цягнулася я.
Ўсе гэтыя пытанні азмрочваюць Свет мой.Без цябе...Я чую барабанаў бой,Мне пара ісці.
А цябе ўсё няма...А цябе ўсё няма...А цябе ўсё няма...
З цішынёй змагаюся,Але так бездапаможна – яІ ўжо так даўно.Але ведай, я не змерзнуУ льдах мінулага,На радзіме тваёй.
Ўсе гэтыя пытанні азмрочваюць Свет мой.Без цябе...Я чую барабанаў бой,Мне пара ісці.
А цябе ўсё няма...А цябе ўсё няма...А цябе ўсё няма...
Не ў гэтым жыцці...
Nečekám...
Zima přišla,Zmrazila všechno dole...Tebe i mě...Jak se můžeš opovážit,Přes všechno se přenést ... snažím se.
Tisíc otázek zkalí můj svět.Bez tebe ...Slyším bubny,Je čas jít.
Nečekám...Nečekám...Nečekám...
Zápasím s tichem,Jsem příliš bezbrannáUž příliš dlouho.Avšak nebudu mrznoutVe včerejším sněhu,Ve tvé zemi.
Tisíc otázek zkalí můj svět.Bez tebe ...Slyším bubny,Je čas jít.
Nečekám...Nečekám...Nečekám...___________________________________________Corrected by Vala. Thanks!
En odota
Talvi tuli.Kaikki jäätyi.Sinä ja minä...Kuinka voit sen vaarantaa?Pään ja kaulan ympärillä... Kamppailen.
Tuhat kysymystä hämmentää maailmaani.Ilman sinua...Kuulen rummut.On aika mennä.
En odota.En odota.En odota.
Hiljaisuus soi minussa.Olen aivan liian puolustuskyvytön,aivan liian kauan jo.Mutta en tule palelemaan,eilisen lumessasinun maassasi.
Tuhat kysymystä hämmentää maailmaani.Ilman sinua...Kuulen rummut.On aika mennä.
En odota.En odota.En odota.
eu não espero
Veio o invernoabateu tudo com gelovoçê e euComo é que tu te atreves,pela cabeça e colarinho...esforço-me eu
Mil perguntas turvam o meu mundoSem tieu ouço os tamboresesta na hora dir embora
eu não esperoeu não esperoeu não espero
Eu luto com o silencioestou muito desprotegido para tudo issoja faz tempo demais.Pois eu não irei congelaren coisas do passadono teu pais
Mil perguntas turvam o meu mundosem tieu ouço os tamboresestá na hora dir embora
eu não esperoeu não esperoeu não espero
Ja ne cekam
Dosla je zima,Sve zaledilaTebe i meneKako se usudjujesZa glavu i kragnu...tezim ja.
Hiljadu pitanja mute moj svet.Bez tebeCujem bubnjeveVreme je ici.
Ja ne cekamJa ne cekamJa ne cekam
Borim se sa tisinomPrevise sam bespomocnaVec predugoAli necu se zaleditiU snegu od jucerU tvojoj zemlji
Hiljadu pitanja mute moj svet.Bez tebeCujem bubnjeveVreme je ici.
Ja ne cekamJa ne cekamJa ne cekam
Beklemiyorum...
Kış geldi,Herşeyi dondurdu...Seni ve beni...Nasıl buna cesaret edebilirsin,Tüm gücümle çabalıyorum.
Binlerce soru dünyamı bulandırıyor.Sensiz...Davul seslerini duyuyorum,Şimdi gitme vakti.
Beklemiyorum...Beklemiyorum...Beklemiyorum...
Sessizlikle boğuşuyorum,Çok güçsüzümÇok zaman oldu.Ama yine de donmayacağımGeçmişin karlarında,Senin ülkende.
Binlerce soru hayatımı bulandırıyor.Sensiz...Davul seslerini duyuyorum,Şimdi gitme vakti.
Beklemiyorum...Beklemiyorum...Beklemiyorum...