Shurik’N "Sûr de rien" lyrics

Translation to:en

Sûr de rien

T'es sûr de rien iciL'oubli guette les mecs à chaque coin de rueA l'affût, prêt à bondir sur l'individuUn mec s'endort sur le trottoirDes mots résonnent dans sa mémoireFaim, froid, besoin d'espoirMais c'est trop tard, les gens ne sortent plus le soirTrop peur qu'un jeune loup les frappe dans le noirAlors ils vivent dans un isoloirArrimés à la télé, y'a pas de temps à gaspillerA saluer le voisin de palier, après, ça va critiquerIls parlent de délinquanceJe parle de pauvres mecs perdusPour qui de toute chose l'opulence est l'essenceUn tuyau, une bonne cage thoraciqueQuelques litres, on joue à l'homme qui tombe à picPour briser le cycleLes cascades sont pas doubléesDérapages incontrôlésDur d'effacer les fautes passéesLes ressasser, c'est insenséMais c'est le seul moyen d'existerUne ligne, un tracéQui dit que tu vis, on ne sait jamaisT'es sûr de rien ici

Refrain : (x2)T'es sûr de rien là où je visCe que nous vivons, c'est pas une vieIci ou ailleurs, y'a pas de saisonsLa guigne suit nos talonsRien n'est prévisible sous les néonsPour pas finir marron, combien jouent les nuisibles

Certains trouvent, certains cherchentCeux-là chercheront toujoursSi personne ne leur tend la percheC'est perdu d'avanceOn persévère avec un père sévèreOn s'en sort parfois sinon les chimères hantent les espritsQuand ils sont clairs, c'est la guerreDans les maisons, rien ne va plusMais y'a que là qu'on se sent concretAimé à jamais malgré les méfaitsHeureux on se mac pour faire assuréUne mère, c'est une mèreTu le sais, et c'est tant mieuxLa spiritualité manque, le vital pèseAvoir un toit, un chez-soiL'abstraction du moi, c'est durA la fin du mois, l'exemple est partoutDu coup, on met tous les atoutsEt malgré ça, pas moyen de mettre la poisse à genouxLaisser la trace d'un passage éphémèreDire qu'on a vécuNe pas finir comme une chanson qui meurtParce qu'on ne la chante plusC'est le Graal que chacun poursuitSans répit, souvent pendant plus d'une vieMais bon, t'es sûr de rien ici

Refrain

L'incertitude déballe son inquiétudeSon lot de solitudeLa paranoïa dans toute sa plénitudeBientôt une balle jaillira d'un tubeAussi sûrement qu'une étoileUne âme peut s'arrêter de brillerEn plein milieu d'un passage clouté, accepterCe fait pousse les mecs à risquer le tout pour le toutA rendre coup pour coupAu sol ne pas poser le genouConfiance avare, le sourire s'égare par peurLe manque de "Je t'aime" donne la rage au cœurEn sueur, voyant la fin, les pleursDevant un faible pourcentage de bonheurLes gosses deviennent des terreurs, dealersOn peut pas dire ce qu'on a jamais entenduAlors, on grandit seul, on vieillit seul, on meurt seulTout ça sans avoir vécuPlanté devant le miroirLe temps qui passe laisse des marques sur le visageVite, faut laisser la trace d'un passageQuelqu'un verra un nom gravé sur un banc publicA moins que tout ne soit qu'un rêveT'es sûr de rien ici

Refrain

Sure of nothing

You’re sure of nothing hereOblivion looks for brothers on every cornerIn wait, ready to pounceA man sleeps on the sidewalkWords reverberating in his memoryHungry, cold, desperate for hopeBut it’s too late; people don’t go out at night anymoreToo afraid that a young wolf will attack them in the darkSo they live in a voting boothGlued to the tv, aint no time to wasteTo say hello to the neighbour across the hall, after, second-guessingThey speak of delinquencyI speak of poor, lost brothersFor whom opulence is paramountA tip, a good rib cageA few litres, to play the free falling manTo break the cycleThe stunts aren’t dubbedUncontrollable blundersTough to erase past mistakesDwelling on them, makes no senseBut it’s the only way to existA line, a scarWho said that you’re living, no one ever knowsYou’re sure of nothing here

Chorus: (x2)You’re sure of nothing here where I liveWhat we’re living is not lifeHere or elsewhere, there ain’t no seasonsRotten luck follows our talonsNothing is predictable under the neon lightsIf you don’t wanna finish dirty, how do you play your adversaries

Some find, some searchThey’re always searchingIf no one throws them a lineIt’s already lostWe persevere with a father austereWe get by sometimes, if wild dreams don’t haunt our mindsWhen they’re lucid, it’s a battleIn our homes, nothin aint right anymoreBut only there do we feel solidLoved forever despite our misdemeanoursHappy, we hustle to feel assuredA mother, is a motherYou know that, that’s goodSpirituality is missing, vitality heavyHaving a roof, a homeMy abstraction, it’s arduousAt month’s end, we can’t escape itSo, we gather all our assetsAnd still, no way to put the jinx on its kneesLeave a mark on an ephemeral passageSay that we livedNot ending like a song that diesBecause we don’t sing it anymoreIt’s the Grail that everybody trailsIncessantly, spasmodically into the afterlifeBut yeah, you’re sure of nothing here

Chorus

Uncertainty displays its anxietyIts doom to solitudeParanoia in all its glorySoon a bullet will flash out of a barrelAs certain as a starA soul can stop shiningRight in the middle of a pedestrian crossing, acceptingPushing men to put it all on the lineTo give as good as they getNot kneeling on the groundConfidence stingy, a smile washed away by fearThe absence of “I love you” enraging the heartIn a sweat, seeing the end, cryingFacing the weak probability of living fortunatelyKids become terrors, dealersWe can’t speak what we have never heardSo, we grow up alone, we grow old alone, we die aloneAll this without having livedFixed in front of the mirrorThe time that’s passing leaving its traces on our facesQuickly, gotta leave a markSomeone will see a name engraved on a public benchAt least it’s not all just a dreamYou’re sure of nothing here

Chorus

Here one can find the English lyrics of the song Sûr de rien by Shurik’N. Or Sûr de rien poem lyrics. Shurik’N Sûr de rien text in English. Also can be known by title Sur de rien (ShurikN) text. This page also contains a translation, and Sur de rien meaning.