The Ramones "Needles And Pins" lyrics

Translation to:elsr

Needles And Pins

I saw her today;I saw her face.It was the face I love...And I knew I had to run away,And get down on my knees and prayThat they go away!

And still it begins:Needles and pins!Because of all my pride;The tears I have to hide...

I thought I was smart!I stole her heart.Didn't think I'd do...But now I see,She's worse to him than me!Let her go ahead,Take his love instead,And one day she will see...

Just how to say please,And get down on her knees!Oh, that's how it begins:She'll feel those needles and pins,Hurting her, hurting her!

Why can't I stopAnd tell myself I'm wrong, so wrong?Why can't I stand upAnd tell myself I'm strong???

Because I saw her today;I saw her face!It was the face I love...And I knew I had to run away,And get down on my knees and prayThat they go away!

And still it begins:Needles and pins!Because of all my pride;The tears I have to hide...

Oh, needles and pins!Needles and pins...Needles and pins.

Βελόνες Και Καρφίτσες

Την είδα σήμεραΕίδα το πρόσωπο της.Ήταν το πρόσωπο που αγαπώ...Και ήξερα ότι έπρεπε να φύγω,Και να πέσω στα γόνατα μου και να προσευχηθώΝα φύγουν μακριά!

Ωχ έτσι ξεκινάει:Βελόνες και καρφίτσες!Εξαιτίας όλης της περιφάνειας μουΤα δάκρυα που είχα να κρύψω...

Νόμιζα ότι ήμουν έξυπνος!Της έκλεψα την καρδιά.Δεν πίστευα ότι το έκανα...Αλλά τώρα βλέπω,Είναι χειρότερα σε αυτόν από μένα!Άφησε την να προχωρήσει,Αντί να πάρεις την αγάπη του,Και μια μέρα θα δει...

Πως απλά να λέει παρακαλώ,Και να πέσει στα γόνατα της!Ωχ, αυτό πως ξεκινάει:Θα νιώσει αυτές τις βελόνες και τις καρφίτσες,Να την πληγώνουν, να την πληγώνουν!

Γιατί δεν μπορώ να σταματήσωΚαι να πω στον εαυτό μου ότι είμαι λάθος, πολύ λάθος;Γιατί δε μπορώ να σηκωθώΚαι να πω στον εαυτό μου ότι είμαι δυνατός;;;

Επειδή την είδα σήμερα;Είδα το πρόσωπο της!Ήταν το πρόσωπο που αγαπώ...Και ήξερα ότι έπρεπε να φύγω,Και να πέσω στα γόνατά μου και να προσευχηθώΝα φύγουν μακριά!

Ωχ έτσι ξεκινάει:Βελόνες και καρφίτσες!Εξαιτίας όλης της περιφάνειας μουΤα δάκρυα που είχα να κρύψω...

Ωχ, βελόνες και καρφίτσες!Βελόνες και καρφίτσες...Βελόνες και καρφίτσες.

Here one can find the lyrics of the song Needles And Pins by The Ramones. Or Needles And Pins poem lyrics. The Ramones Needles And Pins text.