Smokie "Needles and Pins" lyrics

Translation to:hu

Needles and Pins

I saw her today, I saw her face.It was a face I loved, and I knew,I had to run awayand get down on my knees and praythat they'd go away.

But still they begin,needles and pins.Because of all my prideThe tears I gotta hide.

Oh, I thought I was smart, I won her heart.Didn't think I'd do, but now you see,She's worse to him than me.Let her go ahead and take his love instead.And one day she will see just how to say -

Please, and get down on her knees.That's how they begin.She'll feel those needles and pinsHurtin' her, hurtin' her.

Why can't I stop and tell myself I'm wrong,I'm wrong, so wrong,Why can't I stand up and tell myself I'm strong.

Because I saw her today, I saw her face,It was a face I loved, and I knew,I had to run awayand get down on my knees and pray,That they'd go away.

But still they begin,needles and pins.Because of all my prideThe tears I gotta hide.

Oh, needles and pins.Needles and pins.Needles and pins.Needles and pins.

Millió tű - Millió szúrás

E drá-ága arcRég ismert arcMenekülné-é-ék - nem megyDe bármit megtené-é-ékCsak eresszen az é-érzé-é-ésSzéttört, nehéz szívÉs láthatatlan könnyMillió tű - Millió szúrásA lelkem szenved, vá-árCsak jönne vissza má-ár

A csodás mosolyátNe lássam márA bosszúságon tu-úlLássa be márHisz jobb velem, mint mássalKüldje el már őtNem bírom tová-ább(Csak) jönne vissza hozzám(És) szólna, hogy mi fá-áj

Majd térden állva ké-érHogy újra kezdenéÉrzem, hogy ismét a vá-ágyÚjra, újraMeg kell, hogy álljDe nem érzek már mástCsak azt, hogy fájMeg kell, hogy értsemVan-e még erőmÉrzem, hogy hú-úz lefelé

Megkövült arc(Én) menekülné-é-ék - nem megyDe bármit megtené-é-ékCsak eresszen az é-érzé-é-ésSzéttört, nehéz szívÉs láthatatlan könny(De) millió tű -Millió szúrásHisz lelkem szenved, vá-árCsak jönnél vissza má-árHej!Millió tű - Millió szúrás (4x)

Here one can find the lyrics of the song Needles and Pins by Smokie. Or Needles and Pins poem lyrics. Smokie Needles and Pins text.