Lura "No Bem Falá" lyrics

Translation to:enfr

No Bem Falá

Ai terra ês cantáNha terra ês cantáMãe terra ês cantáCabo Verde

Irmon, tchegá li, sentá li simNo bem falá um kzinhaA’m ta forte d’obiss ta flaNha terra é pobre el é piknim

Já ke tude é relativeTem tcheu rikeza kê mãe de misériaJá ke tude é relativeTem tcheu rikeza kê mãe de pobresa

Imaginá há uns tempes atrásTa dxi Avenida Marginal, bróss cruzód pa trásLód a lód Nhô Balta e Nhô RoqueE ta bem de bóxe Cabral e Nhô GêneTa sai dent d’água Zé PovinhoManuel Lopes num convers’animód

Ai terra ês faláNha terra ês contáMãe terra ês screvêCabo Verde

Num Sobde di tardinhaFesta d’one na cá’Manel D’NovasBana ma Cize primers ê ke tchgáNácia Gomi parcé companhód de T LizIldo Lobo, Chico, Morgadinho entra ta riMonsieur ês ê criolE na porton, violon na peiteAh kanadja na mundu, Pantera canta

Ès li n’ê ser piknin, nau nauÈs li ka ê ser pobre

Ai terra ês cantáNha terra ês cantáMãe terra ês cantáCabo Verde

Let's Talk About It

They sang of the landMy land, they sangThey sang of the motherlandCape Verde

My brother, sit downLet’s talk a little bitI’m tired of being toldThat my land is small and poor

Since everything’s relativeWealth can be the mother of hardshipSince everything’s relativeWealth can be the mother of poverty

Imagine in times gone byWalking down Avenue Marginal,arms round each other’s waistsWalking side by side we could see distinguished writersLike Baltasar Lopes and Aurélio GonçalvesMeeting Cabral and Eugénio TavaresComing out of the water, an ordinary manTalking to Manuel Lopes

They talked about my landThey told of my landThey wrote about my landCape Verde

One Saturday afternoonAt a birthday party at Manuel de Novas’s placeBana and Cesaria were the first to arriveNacia Gomi came together with Luis MoraisIldo Lobo, Chico Serra and Morgadinho entered laughing“Mister, they’re Creoles”At the gate with his guitarOrlando Pantera was singing

And that isn’t being smallOr poor

They sang about the landMy land, they sangThey sang about the landCape Verde

Here one can find the English lyrics of the song No Bem Falá by Lura. Or No Bem Falá poem lyrics. Lura No Bem Falá text in English. Also can be known by title No Bem Fala (Lura) text. This page also contains a translation, and No Bem Fala meaning.