Folque "Den Gode Grønne Skogen" lyrics

Translation to:en

Den Gode Grønne Skogen

Et veddemål med deg du min fagre møjeg setter hundre daler mot tiAt som jomfru kan du gå til den gode grønne skogmen som jomfru skal du ikke vende hjem

Et veddemål med deg du min gode venndu setter hundre daler mot tiSom jomfru skal jeg gå til den gode grønne skogog som jomfru skal jeg også vende hjem

Og da hun så kom til den gode grønne skogfant hun ham i in dypen søvnMen en kappe så god og en rose rød som blodog et knippe grønne kvister ved sin fot

Tre ganger hun gikk rundt sin sovende venntre ganger hun kysset hans kinnTre ganger hun la sin hånd på hans brystmens han lå der i sin dype søvn

Så tok hun en ring av det rødeste gullog bandt den fast i hans hårDette for å la sin kjæreste forståat hun hadde vært der mens han sov

Og dagen rant han tilslutt våknet oppog fant at han var ene og forlattDa husket han med skam sine dristige ordog skjønte at hans veddemål var tapt

Tre ganger han ropte på sin tjener og sin hesttre ganger han ropte på sin hundHvorfor vekket du meg ei av søvnen så dypnår du så at min kjæreste var her

Tre ganger, min herre, ropte jeg ditt navntre ganger blåste jeg i mitt hornMen jeg kunne ikke vekke deg av søvnen så dypfør din hjertens skjære var gått

Hadde jeg vært våken da min kjæreste var herskulle jeg min vilje ha fåttHvis ikke skulle fuglene i denne grønne skogfå slukket sin tørst med hennes blod

The Good Green Woods

I'll make a bet with you my fair maidI'll bet a hundred dales to tenThat as a maiden you'll go to the good green woodsBut as a maiden you will not come home

A bet with you my good friendYou'll bet a hundred dales to tenAs a maiden I'll go to the good green woodsAnd as a maiden I'll also come home

And when she came to the good green woodsShe found him in a deep sleepWith a cloak so fine and a rose as red as bloodAnd a bunch of green twigs by his foot

Three times she walked around her sleeping friendThree times she kissed his cheekThree times she lay her hand on his chestWhile he laid there in his deep sleep

Then she took a ring of the reddest goldAnd bound it in his hairThis to let her beloved knowThat she had been there while he slept

At the break of day he awoke at lastHe found himself alone and forgottenShamefully he recalled his daring wordsAnd knew he had lost his bet

Three times he called his servant and his horseThree times he called his dogWhy did you not wake me from the deep sleepWhen you saw my beloved was here

Three times, my lord, I shouted your nameThree times I blew my hornBut I could not wake you from your deep sleepBefore your hearts dearest had gone

Had I been awake when my beloved was hereI would have gotten my willOr else the birds in this green woods would getTo quench their thirst with her blood

Here one can find the English lyrics of the song Den Gode Grønne Skogen by Folque. Or Den Gode Grønne Skogen poem lyrics. Folque Den Gode Grønne Skogen text in English. Also can be known by title Den Gode Gronne Skogen (Folque) text. This page also contains a translation, and Den Gode Gronne Skogen meaning.