Rinne Rondo
As the petals of the white rose open - one, two,They seem to revive my memories of that dayThe flower blooms to comfortably illuminate the nightThe colors change bittersweetly
Time flows peacefully, as though following a thread of lightAnd when it's accompanied by a rising tremor, someone is reborn
The warmth of your smile melts my heartI could see someplace, like a fleeting dreamEven if it were to all end right now, in the sinking sun,Our shadows would be laying atop one another
(chorus)Just like a criss-crossed fate, endlessly distant, limitlessly deep,Grasped over and over, lost over and over, it's something met by chance at lastAs the sky wants the earth, flowers wait for the rain, and the night loves tomorrowTwo hearts long for just this, to be one
If we meet by chance tonight while taking a lengthy sleepWe should... well, dance our Rinne Rondo*
The moon is gently soaked, as though poured on by long-gone daysOnce again, my old memories affectionately overflowIf you can walk through your years over againI want to become your shadow and protect youEven if the wavering winds keep us apartRemember that I believe in you
Like a drifting illusion, unquestionably sparkling, momentarily swayingEven though it lingers there, I've just finally arrived at this unchangeable placeEven as the darkness ousts the sun, lies cry for their guilt, the past tears apart the futureAs though moved by fate, surely I've chosen this place
(chorus)
When the petals of the white rose fall - one, two,They seem to dye the gentle morningAnd if you are reborn, and it blooms in your heart,Our love will become eternal