ON/OFF "Rinne Rondo (輪廻－ロンド－)" letra

Rinne Rondo (輪廻－ロンド－)

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ開けばあの日の記憶蘇るでしょう安らぎに照らされて　花を咲かせた夜は甘くせつなく　色づいていく

光る糸を辿るように　時間(とき)は静かに流れて満ち引く揺れに添いながら　人は生まれ変わる

貴方の微笑みは　胸を溶かすぬくもりどこかで見た　淡い夢のよう沈む夕日に　今を切り取られても二人の影は重なっていく

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの

永い眠りほどいて　今宵めぐり逢えたら二人の輪廻曲(ロンド)　さあ　踊りましょう

過ぎた日々を流すように　月はやさしく潤んで記憶の先にもう一度　愛しさが溢れた貴方の年月を　二重に歩めるなら影となって　守っていたい吹き迷う風　二人を遠ざけても信じることを忘れないで

宛てない煌めき　儚い揺らめき　漂う幻のように彷徨いながらも　変わらない場所へ　やっとたどり着いた事闇が陽を奪い　嘘が罪に泣き　過去が未来を裂いても巡りゆく様に　きっとこの場所を　私は選んでいたの

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ散る時優しい朝に染められるでしょうそして生まれ変わって　貴方の胸に咲けば二人の愛は永遠になる

Rinne Rondo

Si los pétalos de la blanca rosa se abren uno a uno¿Las memorias de aquellos días podrían revivir?Iluminados por la tranquilidad la noche que hace a las flores florecerEs dulce pero dolorosa y se colorea

Siguiendo un brillante hilo el tiempo está fluyendo silenciosamenteMientras las personas se apeguen a esa corriente renacerán

Tu sonrisa es la calidez que derrite mi pechoComo un ligero sueño que hubo en algun lugarIncluso si el actual momento es cortado por el atardecerNuestras sombras están coincidiendo

Sin fin y lejano, limitado y profundo como los destinos que se cruzaronLo comprendí una y otra vez, lo perdí una y otra vez el hecho de que podíamos finalmente encontrarnosLas flores esperan la lluvia, y la noche se enamora del mañana al igual que como el cielo anhela la tierraAnhelé tanto por el hecho de que dos corazones fueran uno.

Si podemos deshacernos de este sueño eterno y vernos otra noche másVamos, bailemos en nuestro rondo

Moviéndose a través del paso de los días la luna está tierna y nubladaY mas allá de mis recuerdos, el amor se desbordó otra vezSi pudiera caminar a través de tus recuerdos una segunda vez.Me convertiré en una sombra y te protegeréIncluso si el viento sopla a ciegas nos distanciaraPor favor no te olvides de creer

Un destello sin rumbo, una vacilante duda como ilusiones a la derivaIncluso mientras deambulaba finalmente llegue al lugar que no cambiaráIncluso si la oscuridad se lleva lejos al sol las mentiras lloran los pecados y el pasado dividirá el futuroSi estuviera yendo por algunos lugares de seguro que escogería este lugar.

Sin fin y lejano, limitado y profundo como los destinos que se cruzaronLo comprendí una y otra vez, lo perdí una y otra vez el hecho de que podíamos finalmente encontrarnosAl igual que como el cielo anhela la tierra, las flores anhelan la lluvia y la noche se enamora del mañanaAnhele tanto el hecho de que dos corazones fueran uno

Si los pétalos de la blanca rosa se dispersan uno a uno¿Seremos teñidos por la delicada mañana?si renazco y florezco en tu pechoNuestro amor será eterno