Marchelo "Jedan" lyrics

Translation to:en

Jedan

Živim u senci senke tvoje senkeI znam da znašJoš uvek šminkam stvarnostTvojom bojom, jer drug'čije ne umemNe razumem, ne želimPred lažnim svetom celimDa se lažno veselimTo nije osmeh, to je grčLjudi su slepi, lepi daniNasmejani, za tebeZa mene skiceDruge duge uliceSrce skitnice zgaženo nehoticeJa znam da znašJer u svim snovima ti vrtimSve te prazne reči praznim danimaNestaješI priča odavno nije ferLepotica i zverSuviše razno, sve je praznoPrazno je zarazno, neprolaznoVraćam se njima, zar mislišDa se stvarno ponosim timeU mojoj glavi posle svegaSve one nemaju čak ni imeSamo te oči posečene vetromKoje sjaje baš kao i mojeZnam da znašAl' ne vidiš, i ne čuješI ne znaš koje male stvari se brojeI dok porazi se rojePlašim se da priznam da postojišRane gnojeI da mi fališFali mi dodir, fale mi rečiFali mi osmeh, fali mi liceFale mi laži, fale sitniceDosta krivicePtice selice nestajuJa ostajem iSvi ti pogledi me plašeProkleti srećni zagrljeni ljudiTe uloge su bile našeSamo moje i tvojeA gde smo sadGledaj u mene, nema meneSamo sene uspomeneSamo tragoviKoliko dobiješ, toliko dašTi nisi smela, znam da znašZnam da znaš, znam da znaš

Refren: 3xJedan životGde prestajem jaGde počinješ tiJedna ljubavGde stali smo miGde sad su drugi

I reci šta je to ponosŠta je to sramNe želim da znamI kad se svet srušiNa starom mestuBiću sam

Sve suze sveta sprala je kišaNa kraju nisi ni siguranDa si uopšte plakaoNiti da si dno dotakaoA nagao kakav jesamSlagao sam sebe da si lažI vratio se svojim starim stazamaAli ni svi peroni svetaNimalo me nisu promeniliI dalje isti blejer iz blokaUvek mastarskog okaNikad izvan svog tokaMikrofon i dalje rokamNa putu do toka luka srećeI dan je taj što me varaPlavetnilo neba misli skrećeA onda padne noćProkleto dugi satiSakatim srcem shvatimSitnice, ponos, inatiNeće mi dati da da pratim tragA znam, sve je ništaSlomiću kazaljke, vreme će statiKosmos će čekatiDa samo umem da te vratimTražim te, sanjam te, pijanim očimaU noćima, u tuđim licimaU stanovnicima nekih drugih svetovaGde je našMičem usnama bez glasaDok pada zaborava plaštĆutim, jer znam da znašUvek si znala, i uvek znašTi, jedina moja devojkoOdavno nisi jedinaSvaka sekunda kao godinaAl' barem znam na čemu samI barem znam da nema nasI spreman sam da budem nasmejanPred svimaIako te kad sam soloI dalje oblikujem od oblaka dimaI kroz paučinu vraćam daneKad smo ti i ja još bili timOprosti, što nemam snage da te slažemDa ti želim sreću sa njimA i šta će ti to od meneSve uspomene sa kaputa stresiSamo budi to što jesi, tu gde siŠta god da se desi, ti budi okI nikad ne saznaj kako to boliKad nekoga voliš, a mrzišKad mrziš, i volišI lomiš se da izdržišOstaje nada da će nekad negde nekoHteti da shvati meneMoja lutanja, maštanja i sanjanjaI znati da ih pratiI ko znaMožda jednom nađeš meTamo gde prestajem jaGde počinješ tiGde stali smo mi, gde sada su drugiAli srešćeš samo strancaSlučajnog prolaznika i pogled ledenIako te je taj neznanac nekadaVoleo više od sebe..

One

I’m living in a shadow of the shadowYour shadowAnd I know you know thatI’m still painting reality using your colorbecause I don’t know to do it in any other wayI don’t understandI don’t want in front of the entire fake worldto pretend to be happyThat’s not a smile, that’s a crampPeople are blindBeautiful smiling days for you,and for me – sketches of another long street,A tramp’s heart - accidentally trampled,I know you know thatBecause in all dreams I’m repeating for youall those empty words in empty daysYou’re disappearingAnd the story hasn’t been fair since long time agoA beauty and a beast, so differentEverything is blankAnd the blank is virulent, everlastingI’m going back to them,Do you really think I’m so proud of it?After all, here in my headany of them don’t even have a nameJust the eyes cut by the windthat glow just like mineI know you know thatBut you don’t see and you don’t hearand you don’t know who it isLittle things are importantAnd while defeats are swarmingI’m afraid to admit that you existWounds are festeringAnd that I miss you

I miss the touches, I miss the wordsI miss the smile, I miss the faceI miss the lies, I miss the little things,Enough with the guiltMigratory birds are disappearingI’m stayingAnd all the looks are scaring meDamn happy embraced peopleAll those roles used to be oursJust mine and yoursAnd where are are we nowLook at me, there’s no meJust shadows of memories,Just tracesWhat you get is what you giveYou didn’t dareI know you know thatI know you knowI know you know

Ref.3 xOne life,where I ceaseand where you beginOne loveWhere we stoppedWhere others are now

And tell thatWhat is the prideWhat is the shameI don’t want to knowAnd when the world crashes downI’ll be alone at the old place

The rain has washed away all the tears of this worldIn the end you’re not surewhether you cried at allnor whether you’ve hit rock bottomAnd hasty as I amI’ve lied to myself that you’re a lieand went back to my old pathsBut not any platform in this worldhas changed me a bitStill the same idler in the blockThose constantly dreamy eyesNever out of his courseI’m still rocking the micon the way to dock of the luck portAnd the day is the one that tricks meBlueness of the sky is redirecting my thoughtsAnd then the night fallsDamn long hoursWith my crippled heart I realizeThe little things, pride, spitewon't let me to follow the traceAnd I knowEverything is nothingI will break the watch handsThe time will stopThe cosmos will waitIf I only knew how to get you back

I’m searching for youDreaming of you with my drunken eyesIn the nightsIn the strange facesIn citizens of some other worldsWhere is oursI’m moving my voiceless lipsWhile the veil of oblivion is coming downI’m silent because I know you know thatAlways you knew and you always knowYou, my only onewho hasn’t been the only onesince long time agoEvery second is long like a yearBut at least I know where I standAnd at least I know there’s no usAnd I’m ready to smileIn front of everybodyAlthough when I’m soloI still shape you out of smoke cloudsAnd through the cobweb I’m getting back the dayswhen you and I were still a teamForgive me for not being strong enough to lie to youTo wish you happiness with himAnd why would you need that from meShake off all the memories out of your coatJust be who you are,there where you areWhatever happens, you be OKAnd don’t ever find out how much it hurtswhen you love but hate someoneWhen you hate, but loveAnd you struggle to hold onThere remains a hope thatsomeday, somewhere, someonewill want to understand memy wanderings, fantasies and dreamsAnd know how to follow themAnd who knowsMaybe one day you find meThere where I ceaseWhere you beginWhere we stoppedWhere others are nowBut you will only run into a strangerA random passerbyAnd a cold lookAlthough that strangeronce loved you more than himself

Here one can find the English lyrics of the song Jedan by Marchelo. Or Jedan poem lyrics. Marchelo Jedan text in English. This page also contains a translation, and Jedan meaning.