Claude François "Le Petit Garçon" lyrics

Le Petit Garçon

Il était une fois un petit garçonQui vivait dans une grande maisonSa vie n'était que joie et bonheurEt pourtant au fond de son cœurIl voulait devenir grandRêvait d'être un homme.Chaque soir il y pensaitQuand sa maman le berçait

Refrain :Donna Donna Donna DonnaTu regretteras le tempsDonna Donna Donna DonnaOù tu étais un enfant

Puis il a grandi, puis il est partiEt il a découvert la vieLes amours déçues, la faim et la peurEt souvent au fond de son cœurIl revoyait son enfanceRêvait d'autrefoisTristement il y pensaitEt il se souvenait

Refrain

Parfois je pense à ce petit garçon,Ce petit garçon que j'étais.

The Little Boy

There once was a little boyWho lived in a big houseHis life was nothing but joy and happinessAnd yet from the bottom of his heartHe wanted to become bigDreamed of being a man.Each night he thought of itWhen his mom cradled him

Chorus:Donna Donna Donna DonnaYou will miss the timeDonna Donna Donna DonnaWhen you were a child

Then he grew up, then he left homeAnd he discovered lifeDisappointed loves, hunger and fearAnd often from the bottom of his heartHe looked back on his childhoodDreamed of other timesSadly he thought of itAnd he remembered

Chorus:Sometimes I think of this little boy,This little boy that I was.