Hoba Hoba Spirit "La Tele" lyrics

Translation to:en

La Tele

BOUMBA

J'ai beaucoup regardé la télévisionFeuilleton informations émissions et Ardisson

Une fois arrivé à saturation

J'ai dit : « Attention ! je vais faire une chanson ! »

La lay lalaa

La lay lalaaLa lay lalaa

J'ai vu à la télé de vraies électionsDes hommes politiques qui répondent aux questionsDes gens qui réfléchissent et qui prennent positionTout ça vu d'ici c'est de la science fiction

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

J'ai vu à la télé comme ils gardent leurs frontièresIls sont armés jusqu'aux dents et ils surveillent la merAvec des barbelés avec des chiens policiersPour empêcher les affamés de débarquer

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

Wahya bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah dawili haliOu dini dini l'el californie

J'ai vu à la télé mourir des les palestiniensJ'ai vu à la télé s'entre-tuer les algériensJ'ai vu à la télé l'Afrique crever de faimEt j'ai compris que nos vies ne valaient plus rien

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

J'ai vu à la télé des gens venus me parlerDes arabes et leur glorieux passéMalheureusement moi je vis au présentForce est de constater qu'il n'est pas si brillant

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

J'ai vu à la télé la guerre en IrakEt j'ai revu à la télé la guerre en IrakOù les missiles font des croisièresBienvenue sur tomahawkL'amateur de moustaches contre le fan de big macDonnez deux flingues à ces deux dinguesFace à face sur un ring et bang bang bangArrangez-vous entre vousEt laissez nous faire la bringueUne guerre c'est pas propreÇa schlingue

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

Wahya bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah dawili haliOu dini dini l'el californie

J'ai vu à la télé dans leurs films policiersQue même les suspects ils avaient droit au respectIci mon ami depuis le jour de ta naissanceTu es déjà pour eux un coupable en puissance

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

J'ai vu à la télé comme leurs femmes elles sont bonnesSur l'écran elles te donnent leurs téléphonesTu peux les appeler si t'as pas le moralMais ça tombe mal j'ai pas l'international

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

Et si finalement cette maudite paraboleN'était la que pour rendre nos vies un peu plus follesS'il suffisait d'éteindre la télé« pour vivre plus heureux ? » « non ! moins frustré »

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

Oui mais un jour je le sensJe vais plonger dans cet écranEt remonter, remonter le courantPour arriver jusqu'en occident

Wahya bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah dawili haliOu dini dini l'el californie

« abdelkader jilali bou3lemallah i khallik règle mes problèmesaide moi à vivre plus tranquilleparce que ma situation elle est difficilen'importe quoi patera visa n'importe quoichouf ki dir m3ayaya soltane el awliya »

Wahya bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah dawili haliOu dini dini l'el californie

BOUMBA

The TV

BOUMBA

I watched a lot of TVSerials, news, programs and Ardisson

Once I reached saturation

I said, "Attention! I will make a song! "

La lay lalaa

La lay lalaaLa lay lalaa

I saw on TV real electionsPoliticians who answer questionsPeople who reflect and take positionAll this seen from here, is science fiction

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

I saw on TV how they keep their bordersThey are armed to the teeth and they monitor the seaWith barbed wires, with police dogsTo prevent the hungry from landing

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

Oh bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah please cure my caseOr take me, take me to California

I saw on TV the Palestinians dyingI saw on TV Algerians killing each otherI saw on TV Africa starveAnd I understood that our lives were no longer worth anything

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

I saw on TV some people who came to talk to meabout Arabs and their glorious pastUnfortunately, I live in the presentIt is clearly not so bright

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

I saw on TV the war in IraqAnd I rewatched on TV the war in IraqWhere the missiles are cruisingWelcome to tomahawkThe mustaches' lovers against the fan of big macGive two guns to these two crazyFace to face in the ring and bang bang bangArrange yourself by yourselfAnd let us partyA war is not cleanIt stinks

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

Oh bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah please cure my caseOr take me, take me to California

I saw on TV in their thrillersThat even suspects had the right to be respectedHere my friend, since the day you were bornYou're already for them potentially guilty

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

I saw on TV how their wives are hotOn the screen they give you their phone numbersYou can call them if you get depressedBut it's too bad; I can't make international phone calls

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

And if finally this cursed parabolaWas here just to make our lives a little crazierWhat if you could turn off the TV"To live happier? " " No! Less frustrated "

La lay lalaaLa lay lalaaLa lay lalaa

Yes. But I feel like someday,I will dive into this screenAnd go up, against the currentTo reach the west side

Oh bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah please cure my caseOr take me, take me to California

"Abdelkader jilali bou3lemI beg you to fix my problemsHelp me live in more tranquilitybecause my situation is difficultAnything, patera, visa, anythingFind me a solution that'll workDear Sultan

Oh bou3lem jilaliAbdelkader jilaliArwah arwah please cure my caseOr take me, take me to California

BOUMBA

Here one can find the English lyrics of the song La Tele by Hoba Hoba Spirit. Or La Tele poem lyrics. Hoba Hoba Spirit La Tele text in English. This page also contains a translation, and La Tele meaning.