Amon Amarth "Back on Northern Shores" lyrics

Translation to:nlsv

Back on Northern Shores

A thick fog lies aheadThe ocean's deadly calmTheir ship glides on the silent wavesInto the unknownHe cannot turn aroundFor him it's much too lateHe puts his back into the oarAnd rows towards his fate

The ship cuts throughThe milk white mistThough blind they clearly hearThe oar strokes of their mighty fleetBattle's drawing nearHis heart pounds loud and wildHe's waited for this dayThen suddenly a dragon's headAppears out of the haze

Back on the Northern shoresJust as he once sworeHe vowed to returnAnd to make them burn

Then a Northern wind picks upIt sweeps the mist awayA might viking fleet appearsPatiently they wait"Death or victory!"Words by which they standNo turning back! In for the kill!Led by thy command!

"All men grab your swords and shieldsThe enemies lay ahead!We'll make this bay our battlefieldand fill the waves with dead!"Darkness then descendsDay turns into nightA massive cloud of thousand arrowsFills the misty sky

With violent forceThe two fleets crashThe battle now beginsCries of war as weapons clashUncertain who will win

Thunder rolls 'cross the wavesLightning cracks the skyClouds release hail big as grapesAs arrows are let fly

Hear the berserks roar!They call to mighty Thor!The fury in their raging eyesWill burn forever moreHear the weapons sing!Feel the arrows sting!They climb onto the Earl's great shipAnd begin to swing

The fight is fierce as they attackWith sword and axe, no guts, no glory!Arrow pierced, they won't back downThey battle on with heart and furyThen it turnsThe flanking ships give wayAnd soon they are embattledStanding firm! Fight 'til death!They refuse to die like cattle

Fighting for his lifeNo holds barredSo close to revengeClose but yet so far

Then he stands before himIt's like the battle fadesHe sees his father's eyesAs he's struck into the waves

Back on Northern shoresJust as he once sworeHe has met his fateIn these cold dark waves

He looks to clouds up highA dead and distant stareShe comes out of the lightSee the chariot flareStanding on the shoreHe hears her silent callFreja leads him through the doorInto the great hall

Terug aan noordkusten

Er hangt een dikke mist voorop,De oceaan ligt er doodstil bij.Hun schip glijdt over de stille golvenHet onbekende tegemoet.Hij kan niet wenden,'t Is veel te laat voor hem.Hij grijpt de roeiriemenEn roeit zijn lot tegemoet.

Het schip snijdt doorDe melkwitte nevel.Verblind horen zij duidelijkDe roeislagen van hun machtige vloot.De slag komt naderbij.Zijn hart slaat luid en wild -Hij heeft op deze dag gewacht.Dan verschijnt plotseling een drakekopUit de nevelsluier.

Terug aan de noordkusten,Zoals hij het eens bezwoer,Beloofde hij plechtig terug te kerenOm hen te doen branden.

Dan steekt een noordenwind op;Het veegt de nevel weg.Er verschijnt een machtige Vikingvloot.Geduldig wacht men af:"Dood of Overwinning!"Woorden waar zij achter staan:Geen terugkeer! Vooruit om te doden!Onder leiding van uw commando!

"Mannen! grijpt uw zwaard en schildDe vijand verwacht u!Wij maken deze baai tot slagvelden vullen de golven met doden!"Dan daalt de duisternis neerDag verandert in nachtEen enorme wolk van duizend pijlenVult het nevelige zwerk.

Met geweldige krachtBotsen beide vloten.Nu begint de strijdStrijdkreten bij wapengekletterOnbeslist wie winnen zal.

Donder rolt over de golvenWeerlicht geselt het zwerkWolken laat hagel los, zo groot als druiven,Terwijl pijlen worden afgeschoten.

Hoor de woestelingen brullen!Zij roepen de machtige Thor aan!De razernij in hun toornige ogenZullen voor altijd branden. (?)Hoor het gezang der wapenen!Voel de steek van de pijlen!Zij beklimmen het grote schip van de GraafEn beginnen te slingeren.

Het gevecht is vel als zij aanvallenMet zwaard en bijl, lafheid brengt geen glorie! (?)Pijlen doorboren, zij deinzen niet terugZij strijden verder met razernij in 't hartDan verkeert hetDe aanliggende schepen raken losEn spoedig worden zij versterkt.Sta vast! Vecht tot de dood!Zij weigeren als vee onder te gaan.

Hij vecht voor z'n levenNiets dat hem weerhoudtZo nader tot wraakDichtbij maar toch zo ver

Dan staat hij voor hem't Is alsof de strijd verlooptHij ziet zijn vaders ogenTerwijl hij de golven wordt ingejaagd

Terug aan noordkustenPrecies zoals hij eens bezwoerOnderging hij zijn lotIn deze koude donkere golven

Hij kijkt op naar de wolkenEen dode, verre blikZij komt uit het lichtZiet de lichtflits van de strijdwagenStaand op de oeverHoort hij haar stille roepFreja leidt hem door de poortDe grote zaal binnen.*------------------------------------------------*This last stanza is hard to interpret.

-------------------------------------------------*I presume this is referring to a human

Here one can find the lyrics of the song Back on Northern Shores by Amon Amarth. Or Back on Northern Shores poem lyrics. Amon Amarth Back on Northern Shores text.