CMX "Hautalinnut" lyrics

Translation to:enfr

Hautalinnut

Muistatko kuten minäVai muistatko toisin:Kuolleiden koivujen puistoPeilit tyhjissä huoneissa

Tunsitko kuten minäVai tunsitko toisin:Luhistuneen patsaan anova katse taivaalle

Näitkö sen kuin minäVai näitkö toisin aivan:Vaeltavat linnutJotka nukkuu taivaalla

Uskoitko kuin minäItseesi uskoitko:Vartalon verhottuun kaareenSilmän syvyyteen

On suihkulähde kuivunutJa oksat sen yllä kuolleet

Olitko siellä kanssaniOlinko sittenkin yksin:Kolean keskipäivän kujatHarmaaksi kalkitut

Oliko samaa sinun pelkosiVai jotain outoa, omaasi:Sotilaitten askeleetHuudot, kirveltävä savu

Ja ikkunassa hahmoEhkä sinun hahmosi:Kääntymässä poisKenties kieltäen kaiken

Kuuntelitko ne huudotVai suljitko korvasiYö kun kuljetti poisKaiken väen kuin omakseen

On suihkulähde kuivunutJa oksat sen yllä kuolleet

Haistoitko kummat kukatVai olitko turtunutAmmuttu vanha AlekseiTuoliinsa köytetty

Loputtomat torit, kuljitkoSamoin risaisin kenginTyhjät aukiot, märätRoikkuvat julisteet

Oliko sylini lämminVai viluasiko värisitVanhan plataanin varjoKirje kadonneelta veljeltäJa leivän kuiva kuori

Tunsitko, oli suloinenNeljännen päivän aamunaOli haudat vielä tyhjät

On suihkulähde kuivunutJa oksat sen yllä kuolleet

Itkitkö samaa suruaVai oliko sinulla omasiKielletty nauru ja rakkausJoku yksinäinen lapsuus

Ja samako hiljaisuus piirittiVai kuulitko sävelmän jonkinKevätpäivän loistossaYllä kuolevan kaupungin

Annoitko saman lupauksenVallassa saman näynKorkealta ja raskaanaSatavan uhman ja kaipauksen

Karkasitko kuten sovittiinTänne kauas, tähän paikkaanTyhjän kirkon torni haurasJuna tuoko sinua

On suihkulähde kuivunutJa oksat sen yllä kuolleetOnko henkesi tulessa vieläJa tulemme yhtä liekkiä, liekkiä

Grave Birds

Do you remember like I doOr do you remember some other way:The park of dead birchesMirrors in the empty rooms

Did you feel like I didOr did you feel some other way:The begging look of a collapsed statue to the sky

Did you see it like I didOr did you see entirely differentlyMigrating birdsThat sleep in the sky

Did you believe like I didIn yourself did you believe:In the curve of a covered bodyIn the depht of an eye

The fountain has driedAnd the branches above it have died

Were you there with meOr was I alone after all:The alleys of a cold and damp noonCalcified grey

Was your fear the sameOr something weird, your own:The steps of the soldiersScreams, burning smoke

And a figure in a windowMaybe it was yours:Turning awayMaybe denying everything

Did you listen to those screamsOr did you close your earsWhen the night carried awayAll the folks like to its own

The fountain has driedAnd the branches above it have died

Did you smell weird flowersOr were you numbedShot old AlekseiTied up to his chair

Endless marketplaces, did you roamWith the same shreded shoesEmpty squares, wetHanging posters

Was my embrace warmOr were you shivering from coldVanhan plataanin varjoThe shadow of an old platanThe letter from the lost brotherAnd the dry crust of a bread

Did you feel, was sweetIn the morning of the fourth dayThe graves were still empty

The fountain has driedAnd the branches above it have died

Did you cry the same sorrowOr did you have your ownForbidden laugh and loveSome lonely childhood

And was it the same silence that surroundedOr did you hear some melodyIn the shining of a spring dayAbove the dying city

Did you gave the same promiseIn the influence of the same visionFrom high and heavyRaining defiance and longing

Did you run away as we agreedFar here, to this placeThe fragile tower of an empty churchIs a train bringing you

The fountain has driedAnd the branches above it have diedIs your spirit still in fireAnd our fire like one flame, flame

Here one can find the English lyrics of the song Hautalinnut by CMX. Or Hautalinnut poem lyrics. CMX Hautalinnut text in English. This page also contains a translation, and Hautalinnut meaning.