Kua Iti Te Marama
Kua iti te Marama i te po poiri,Toku tiaki'anga rai ia koe.
Kua pati au rai ia koe e ineAere mai ka aere taua ki te ura.
Moumou i to manea,E to ei tiare,Tei rakei ia ki runga i to tino.
Kua iti te Marama i te po poiri,Toku tiaki'anga rai ia koe.
Kua pati au rai ia koe e ineAere mai ka aere taua ki te ura.
Moumou i to manea,E to ei tiare,Tei rakei ia ki runga i to tino.
The moon arose in the dead of night1As I waited for you.
I asked for you, my love.Come, and we'll go to the dance.
You squander your beautyAnd your tiare2Which you wear around your body.