Cveti mi, fijolica,Protoletna rožica!Dok bu mogel gibati,Želel bum te trgati.
Vo cvetnjaku zrasla si.Od drugih zebrana si -Lepe duhe vugodneNa cure zaljubljene.
Drugam naj se vijati!Dok mi na bom vmiratiSamo k meni jednomuTebi, draga, povoljnom.
Bloom for me, violet,Springtime rose!As long as I can move,I will wish to pick you.
In a flower garden you grew.Of all others, you were chosen -To give lovely scentsOn girls in love.
Elsewhere - don't spreadTill it's time for me to dieJust to me, only me,Who is to you, darling, favorable.