Dorian (Spain) "La mañana herida" lyrics

Translation to: EN

De caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer
Te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer
Hablas de poetas muertos y escribes canciones para olvidar
Que has sido ángel sin techo, bala por derecho y reina de bar.

Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti

De regreso a Barcelona buscaste un trabajo para remontar
Duraste un año y medio haciendo muy poco y portándote mal
Te dejaron en la calle y tu aprovechaste para viajar
Decías “nadie es perfecto” y por el DF te vieron bailar

Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti

De caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer
Te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer
¿Y qué les vas a decir cuándo te señalen y hablen de ti?
Joder, que puta es la vida, que difícil la huída
Me voy a ir a Madrid.

Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti.
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti

From walking cold streets in the dark until dawn
You're left with a long story, a broken life and everything to do
You talk about dead poets and write songs to forget
That you've been angel without roof, smart by right, and bar queen

When the hurt morning takes you away from here
You'll say that the world, girl, isn't made for you
When the hurt morning takes you away from here
You'll say that the world, girl, isn't made for you

Back in Barcelona you looked for a job to resole
You lasted a year and a half doing too little and misbehaving
They threw you out and you took the chance to travel
You used to say "nobody's perfect" and by the capital they saw you dance

When the hurt morning takes you away from here
You'll say that the world, girl, isn't made for you
When the hurt morning takes you away from here
You'll say that the world, girl, isn't made for you

From walking cold streets in the dark until dawn
You're left with a long story, a broken life and everything to do
And what are you gonna tell them when they point and talk about you?
Fuck, life's such a bitch, running away's hard
I'm gonna go to Madrid

When the hurt morning takes you away from here
You'll say that the world, girl, isn't made for you
When the hurt morning takes you away from here
You'll say that the world, girl, isn't made for you