Ezginin Günlüğü "Kedim" lyrics

Translation to:pl

Kedim

Bir kedim var, oyunu bitmez, işi hep bahar,Bir gemim var, dumanı tütmez, peşinde martılar,Bir yolum var, gideni dönmez, kalanı yanar,Bir yerim var, adresi olmaz, sonsuza kadar.

Sözler, geri dönmez, geri dönmez bakışlar,Kuşlar geri uçmaz, geri konmaz aşklar.

Bir sazım var, hiç elim gitmez, köşede yatar,Bir sızım var, hiç ilaç kar etmez, içimi yakar,Bir gözüm var, sileni olmaz, boyuna akar,Bir kapım var, açani bulunmaz, durmadan çalar.

Sözler, geri dönmez, geri dönmez bakışlar,Kuşlar geri uçmaz, geri konmaz aşklar.

Mój kot

Mój kot mnie znów zaczepia – on już taki zwyczaj ma,A moja łódź wypłynąć się rwie, lecz na wodzie mgła,Ze szlaku ktoś nie wróci i już płynie potok łez,Mam dokąd pójść, lecz wiedzieć skąd mam, gdzie to miejsce jest?

Słowa już nie wrócą, już nie wróci spojrzeń gra,Kończą się miłości, przeminęła i ta.

Mam stary saz, lecz poszedł gdzieś w kąt, na grę chęci brak,Na ból mam stos tabletek i nic, tylko drażnią smak,Mam oczy, cóż, nie znajdzie się nikt, kto by otarł łzy,Mam dom, lecz kto, gdy słyszę ding-dong, podejść ma do drzwi?

Słowa już nie wrócą, już nie wróci spojrzeń gra,Kończą się miłości, przeminęła i ta.

Here one can find the lyrics of the song Kedim by Ezginin Günlüğü. Or Kedim poem lyrics. Ezginin Günlüğü Kedim text.