DakhaBrakha "Ванюша" lyrics

Translation to:en

Ванюша

Як поїхав син Ванюша в сємілєтнюю войну,Да й покинув Катерину на хазяйстві одну.

Його ненька старенька, да й не добрая була,Написала лист дрібненько да й у полк подала

Приїдь, приїдь син Ванюша не на день не на два,Твоя жінка Катерина все хазяйство пропила

Твої коні воронії порозгнуздувала,Твою зброю золотую пороздарювала

Як приїхав син Ванюша аж до свого двора,Вийди, вийди Катерино, відчинино ворота.

Вийшла, вийшла Катерина, відчиняє воротаЗаблестіла гостра шабля – покотилась голова.

Покотилась голівонька по зеленій, по травіПолилася кров червона по вишитім рукаві

Стоять коні воронії порозчесуваніВисить зброя золотая да й начищеная

Як приходить син Ванюша аж до самого двораВийди, вийди стара ненько відчинино ворота

Вийшла, вийшла стара мати відчинила воротаЗаблестіла гостра шабля, покотилась голова

Vanusha

Once son Vanusha went to the Seven Years' War,He left Kateryna to hold the fort alone.

His old mother was not kindShe wrote a mouseprint letter and submited it to the regiment

"Come, come, my son Vanusha, not for a day and not for two,Your wife Kateryna spent farmstead on drink

She unreined your black horses,Your golden weapon she gave away"

Once son Vanusha arrived to his yard:"Come out, come out, Kateryna, open the gates"

Kateryna came out, she opens the gatesThe sharp sword gleamed - the head rolled down

Little head rolled in the green grassRed blood poured on the embroidered sleeve

The black horses are brushedGolden weapon is hanging and it's polished

Once son Vanusha arrived to the yard:"Come out, come out, old mother, open the gates"

Old mother came out, she opens the gatesThe sharp sword gleamed - the head rolled down

Here one can find the English lyrics of the song Ванюша by DakhaBrakha. Or Ванюша poem lyrics. DakhaBrakha Ванюша text in English. Also can be known by title Vanyusha (DakhaBrakha) text. This page also contains a translation, and Vanyusha meaning.