DakhaBrakha "Карпатський Реп" lyrics

Translation to:en

Карпатський Реп

Послухайте люди добріЩо хочу казатиА я хочу про всіх хлопцівСпіванку співати

Якби знала моя мамкаЩо то може ДмитроТи бись мене щонеділіІзбирала хитро

Якби знала моя мамкаЩо може МіхайлоТи бись мене щонеділіІзбирала файно

Якби знала моя мамкаЩо то може ЙванчикТи бись мене щонеділіПускала на данчик

Якби знала моя мамкаЩо то Василь можеТи бись мені і сказала"Боронь тебе Боже!"

Ой кувала зозуленькаТам коло довколаА там хлопці усі файніНайкращий Микола

Ой кувала зозуленькаТам коло в борогаТа нікого там не люблюЯк Юрчика того

Ти, Юрчику, іди спатиБо ти іздримавсеТи, Петрику, йди од менеБо ти мені вдавсе

"Каліна моя, маліна мояКаліна моя, маліна моя"

А Гаврила дуже люблюЛукіна кохаюА Андрея як не вежуМарно пропадаю

А Андрея як не вежуНе кажу нікомуЄлавкові дала рукуТа й пішла додому

Єлавкові дала рукуГрицкові хустинуА Семена обнімаюЯк малу дитину

А як ішла я додомуІшла по при сливкиА там несе АтанасійМої чорнобривки

"Каліна моя, маліна мояКаліна моя, маліна моя"

А як ішла я додомуНа зелену ріжуА там Штефан та й ОнуфрійЯ за ними біжу

А ішла я додомуБув же день біленькийА там Хедор та МикитаТо мої миленькі

Ой у мене перед хатиЗацвела леліяЯ періжків наварилаНема Маковія

Нема мого МаковіяНема його татаКоби мене мама далаЗа того Ігната

А в Іганата файна хатаТа нова стодоляЯ не знаю чи я будуІгатова доля

Я не знаю чи я будуЗ Ігатом сидітиМоже Кузьма мене озьмеЯк буде хотіти

Сеї ночі опівночіСнило ми се дивоЯк не озьме мене КузьмаТо озьме Данило

А в Данила файна хатаАле стара хатаЯ не піду за ДанилаЯ піду Сафата

"Каліна моя, маліна моя,Каліна моя, маліна моя"

А в Сафата файна хатаАле стара мамкаЯ не піду за СафатаЯ піду Славка

А як прийшла я до СлавкаЛуснула дверимаЯ не піду тай за СлавкаПіду за Якима

А в Якима воли-коніВ Якима коровиЯк Яким мене не озьмеБудьте всі здорові

Лиш тя знали люди добріЯк перебиралаА ось цюю співаночкуЯ вам наспівала

"Каліна моя, маліна мояКаліна моя, маліна моя"

Carpathian Rap

Listen, dear peopleWhat I want to tell you.I want to sing a songAbout all the guys.

If only my Mom knewWhat Dmytro is capable ofEvery Sunday she wouldDress me up in an artful way.1

If only my Mom knewWhat Mikhaylo is capable ofEvery Sunday she wouldDress me up nicely.

If only my Mom knewWhat Ivanchyk is capable ofEvery Sunday she wouldLet me go to the dancing.

If only my Mom knewWhat Vasyl' is capable ofShe would just tell me"Oh my God, no way!"2

A cuckoo was calling3Somewhere over thereWhere all the guys are goodBut Mykola is the best.

A cuckoo was callingOver there near the forest.I don't love anyoneLike that Yurchik guy.

Yurchik, go to bedBecause you are tired.Petryk, come to meBecause I like you.

My guelder-rose, my raspberry. 4My guelder-rose, my raspberry.

I love Havrylo very muchAnd I'm in love with Lukin.But when I don't see AndreyI perish in vain.

And when I don't see Andrey,I don't tell anyone.I gave my hand to YelavkoAnd went home.

I gave my hand to Yelavko,And my kerchief to Hrytsko.And I hug SeménLike a small child.

As I was going homeI passed plum-trees.I met Anastasiy thereBringing me marigolds.

My guelder-rose, my raspberry.My guelder-rose, my raspberry.

I was going homeAcross a green meadow.I met Shtefan and Onufriy.I follow them everywhere.

As I was going homeThe day was clear.I met Khedor and Mykyta.Those are my darlings.

A lily started to bloomIn front of my house.I've cooked pastilsBut Makoviy isn't around.

My dear Makoviy isn't aroundAnd his Dad isn't around too.I wish my Mom would marry me offTo that Ihnat guy.

Cause Ihnat has a nice houseAnd a new barn.I don't know whether I'd becomeIhnat's destiny.

I don't know whether I'd beTogether with Ihnat.Maybe Kuz'ma will marry meIf he wishes to.

This night at midnightI had a miraculous dream.If Kuz'ma doesn't marry me,Then Danylo will do.

Though Danylo has a nice fieldBut his house is old.I won't marry Danylo.I would rather marry Safat.

My guelder-rose, my raspberry.My guelder-rose, my raspberry.

Though Safat has a nice houseBut his mother is old.I won't marry Safat.I would rather marry Slavko.

As I came to SlavkoI slammed the door.I won't marry Slavko.I would rather marry Yakym.

Yakym has bulls and horses.Yakym has cows too.If Yakym doesn't marry me,Bless you all!5

I've sung youThis songSo that all good people knowHow I sorted out the guys.

My guelder-rose, my raspberry.My guelder-rose, my raspberry.

Here one can find the English lyrics of the song Карпатський Реп by DakhaBrakha. Or Карпатський Реп poem lyrics. DakhaBrakha Карпатський Реп text in English. Also can be known by title Karpatskijj Rep (DakhaBrakha) text. This page also contains a translation, and Karpatskijj Rep meaning.