Say You Love Me
Say you love me to my faceI need it more than your embraceJust say you want me, that's all it takesHeart's getting thorn from your mistakes
'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as though we're running out of words to sayAnd love's floating away
Just say you love me, just for todayAnd don't give me time 'cause that's not the sameWant to feel burning flames when you say my nameWant to feel passion flow into my bonesLike blood through my veins
'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as though we're running out of words to sayAnd love's floating away
Won't you stay?Won't you stay?Slowly slowly you run for me,But do you know me at all?Some one told me love controls everythingBut only if you know!
'Cause I don't wanna fall in love(No no no no)If you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mine!!(You're mine )'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as though we're running out of words to sayAnd love's floating awayWon't you stay?Won't you stay?
قل أنك تحبني
قل أنك تحبني في وجهياحتاجها أكتر مما تقدرفقط قل أنك بحاجتي هذا كل مايحتاجالقلب يصبح شوك من أغطائك
لأني لا أريد الوقوع بالحباذا لم ترد المحاولةلكن كل الذي كنت أفكر فيههو يمكن أنك ليحبيبي يبدو و كأننا ننفذ من الكلمات لنقولو الحب يطفو بعيدا
فقط قل أنك تحبني فقط لليومو لا تعطيني وقت لان ذلك ليس المثلأريد ان اشعر باللهيب يحترق عندما تقول اسميأريد أن أشعر بالشغف يطفو في عظاميكما يجري الدم في عروقي
لأني لا أريد الوقوع بالحباذا لم ترد المحاولةلكن كل الذي كنت أفكر فيههو يمكن أنك ليحبيبي يبدو و كأننا ننفذ من الكلمات لنقولو الحب يطفو بعيدا
هل ستبقا؟ببطأ ببطأ انت تهرب منيلكن هل تعرفني مطلقا؟قال لي أحدهم ان الحب يسيطر على كلشيلكن فقط اذا عرفت
لأني لا أريد الوقوع بالحبلا لا لا لااذا لم ترد المحاولةلكن كل الذي كنت أفكر فيههو يمكن أنك ليأنك ليلأني لا أريد الوقوع بالحباذا لم ترد المحاولةلكن كل الذي كنت أفكر فيههو يمكن أنك ليحبيبي يبدو و كأننا ننفذ من الكلمات لنقولو الحب يطفو بعيداهل ستبقا؟
Πες Πως Μ' Αγαπάς
Πες μου πως μ' αγαπάς κατάμουτραΤο έχω περισσότερο ανάγκη απ' την αγκαλιά σουΑπλά πες πως με θες, είναι το μόνο που χρειάζεταιΗ καρδιά έχει αγκάθια απ' τα λάθη σου
Γιατί δεν θέλω να ερωτευθώ,Αν δεν θες να προσπαθήσειςΜα το μόνο που σκέφτομαι,Είναι πως ίσως είσαι δικός μουΜωρό μου, φαίνεται πως μας τελειώνουν οι λέξειςΚαι η αγάπη φεύγει μακριά
Απλά πες πως μ' αγαπάς, μόνο για σήμεραΚαι μη μου δίνεις χρόνο γιατί δεν είναι το ίδιοΘέλω να νιώσω καυτές φλόγες όταν λες τ' όνομα μουΘέλω να νιώσω το πάθος να ρέει μες στα κόκαλα μουΣαν το αίμα στις φλέβες μου
Γιατί δεν θέλω να ερωτευθώ,Αν δεν θες να προσπαθήσειςΜα το μόνο που σκέφτομαι,Είναι πως ίσως είσαι δικός μουΜωρό μου, φαίνεται πως μας τελειώνουν οι λέξειςΚαι η αγάπη φεύγει μακριά
Δεν μένεις?Δεν μένεις?Σιγά σιγά τρέχεις μακριά μουΜα με ξέρεις καθόλου?Κάποιος μου είπε πως η αγάπη τα κυβερνάει όλαΜα μόνο αν ξέρεις (ν' αγαπάς)
Γιατί δεν θέλω να ερωτευθώ,(όχι, όχι, όχι)Αν δεν θες να προσπαθήσειςΜα το μόνο που σκέφτομαι,Είναι πως ίσως είσαι δικός μου(Είσαι δικός μου)Γιατί δεν θέλω να ερωτευθώ,Αν δεν θες να προσπαθήσειςΜα το μόνο που σκέφτομαι,Είναι πως ίσως είσαι δικός μουΜωρό μου, φαίνεται πως μας τελειώνουν οι λέξειςΚαι η αγάπη φεύγει μακριάΔεν μένεις?Δεν μένεις?
Powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że mnie kochasz prosto w twarzPotrzebuję tego bardziej niż twojego objęciaPo prostu powiedz że mnie chcesz, wystarczy tylko tyleSerce rozdziera się na strzępy od twych błędów
Bo nie chcę się zakochaćJeśli ty nie chcesz spróbowaćAle wszystko o czym myślałam toTo że być może jesteś mójKochanie, wygląda na to że zaczyna brakować nam słówA miłość ulatnia się
Po prostu powiedz że mnie kochasz, tylko dzisiajI nie dawaj mi czasu, bo to nie jest to samoChcę poczuć palące płomienie gdy wypowiesz moje imięChcę poczuć namiętność napływającą do mych kościNiczym krew napływająca do żył
Bo nie chcę się zakochaćJeśli ty nie chcesz spróbowaćAle wszystko o czym myślałam toTo że być może jesteś mójKochanie, wygląda na to że zaczyna brakować nam słówA miłość ulatnia się
Nie zostaniesz ze mną?Nie zostaniesz ze mną?Powoli, powoli biegniesz do mnieAle czy ty w ogóle mnie znasz?Ktoś powiedział mi, że miłość kontroluje wszystkoAle tylko jeśli ty to wiesz!
Bo nie chcę sie zakochać(Nie, nie nie nie)Jeśli ty nie chcesz spróbowaćAle wszystko o czym myślałam toTo że być może jesteś mój(Jesteś mój)Bo nie chcę sie zakochaćJeśli ty nie chcesz spróbowaćAle wszystko o czym myślałam toTo że być może jesteś mójKochanie, wygląda na to że zaczyna brakować nam słówA miłość ulatnia sięNie zostaniesz ze mną?Nie zostaniesz ze mną?
Beni Sevdiğini Söyle
Beni sevdiğini söyle yüzüme karşıSarılmandan daha çok ihtiyacım var bunaSadece beni istediğini söyle, tek ihtiyacım olan buKalbimi kırıyor hataların
Çünkü aşık olmak istemiyorumEğer denemek istemiyorsanAma düşünebildiğim tek şeyBir ihtimal benim olmanBebeğim, öyle görünüyor ki söyleyecek kelimelerimiz bitiyorVe aşk kayıp gidiyor
Sadece beni sevdiğini söyle bugünlüğüneVe bana zaman verme, çünkü aynı şey değilAdımı söylediğinde yanan alevleri hissetmek istiyorumTutkunun kemiklerimin içine akmasını istiyorumDamarlarımdaki kan gibi
Çünkü aşık olmak istemiyorumEğer denemek istemiyorsanAma düşünebildiğim tek şeyBir ihtimal benim olmanBebeğim, öyle görünüyor ki söyleyecek kelimelerimiz bitiyorVe aşk kayıp gidiyor
Kalmayacak mısın?Kalmayacak mısın?Yavaş, yavaş, geliyorsun benim içinPeki tanıyor musun beni gerçekten?Biri bana söyledi, aşk her şeyi kontrol edermişAma eğer farkındaysan!
Çünkü aşık olmak istemiyorum(Hayır, hayır, hayır, hayır)Eğer denemek istemiyorsanAma düşünebildiğim tek şeyBir ihtimal benim olman(Sen benimsin)Çünkü aşık olmak istemiyorumEğer denemek istemiyorsanAma düşünebildiğim tek şeyBir ihtimal benim olmanBebeğim, öyle görünüyor ki söyleyecek kelimelerimiz bitiyorVe aşk kayıp gidiyorKalmayacak mısın?Kalmayacak mısın?