Say You Love Me
Say you love me to my faceI need it more than your embraceJust say you want me, that's all it takesHeart's getting thorn from your mistakes
'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as though we're running out of words to sayAnd love's floating away
Just say you love me, just for todayAnd don't give me time 'cause that's not the sameWant to feel burning flames when you say my nameWant to feel passion flow into my bonesLike blood through my veins
'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as though we're running out of words to sayAnd love's floating away
Won't you stay?Won't you stay?Slowly slowly you run for me,But do you know me at all?Some one told me love controls everythingBut only if you know!
'Cause I don't wanna fall in love(No no no no)If you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mine!!(You're mine )'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as though we're running out of words to sayAnd love's floating awayWon't you stay?Won't you stay?
Reci da me voliš
Reci mi da me voliš u liceTrebam više od tvog zagrljajaSamo reci da me želiš, to je sve što je potrebnoSrce dobiva trnje od tvoji pogrešaka
Jer se ne želim zaljubitiAko ti ne želi pokušatiAli sve o čemu sam mislilaJe da si možda mojMili izgleda tako iako smo ostali bez riječiA ljubav pliva dalje
Samo reci da me voliš, samo za danasI nemoj mi dati vrijeme jer to nije istoŽelim osjetiti goruće plamenove kad kažeš moje imeŽelim osjetiti strast kako teče u mojim kostimaKao krv mojim žilama
Jer se ne želim zaljubitiAko ti ne želi pokušatiAli sve o čemu sam mislilaJe da si možda mojMili izgleda tako iako smo ostali bez riječiA ljubav pliva dalje
Nećeš li ostati?Nećeš li ostati?Polagano polagano naišao si na meneAli poznaješ li me uopće?Netko mi je rekao da ljubav kontrolira sveAli samo ako znaš!
Jer se ne želim zaljubiti(Ne ne ne ne)Ako ti ne želi pokušatiAli sve o čemu sam mislilaJe da si možda moj(Da si moj)Jer se ne želim zaljubitiAko ti ne želi pokušatiAli sve o čemu sam mislilaJe da si možda mojMili izgleda tako iako smo ostali bez riječiA ljubav pliva daljeNećeš li ostati?Nećeš li ostati?
Mondd hogy szeretsz
Mondd az arcomba, hogy szeretszTöbb ölelésre van szükségemCsak mondd, hogy szeretsz, ez mindenMegszakad a szívem a vétkeidtől
Mert nem akarok szerelembe esniHa te nem is akarod megpróbálni,De minden amit én gondoltamAz lehet hogy te talánBaby úgy néz ki mi még is elfutunk a szavak elől, hogy kimondjukÉs a szerelem tovaszáll
Csak mondd hogy szeretsz, csak maÉs ne adj nekem időt mert ez nem ugyanazÉrezni akarom, hogy lángolok ahogy kimondod a nevemÉrezni akarom, ahogy szenvedély folyik a csontjaimbanMint ahogy a vér folyik az ereimben
Mert nem akarok szerelembe esniHa te nem is akarod megpróbálni,De minden amit én gondoltamAz lehet hogy te talánBaby úgy néz ki mi még is elfutunk a szavak elől, hogy kimondjukÉs a szerelem tovaszáll
Nem szeretnél maradni?Nem szeretnél maradni?Lassan lassan nekem rohanszDe tudod, hogy mi vagyok én egyáltalán?Valaki azt mondta nekem, a szerelem irányít mindentDe csak akkor ha tudod
Mert nem akarok szerelembe esni(Nem nem nem nem nem)Ha te nem is akarod megpróbálni,(Csak próbáld meg néha)De minden amit én gondoltam(Csak gondolom)Az lehet hogy te talán(Te talán)Baby úgy néz ki mi még is elfutunk a szavak elől, hogy kimondjukÉs a szerelem tovaszállMert nem akarok szerelembe esniHa te nem is akarod megpróbálni,De minden amit én gondoltamAz lehet hogy te talánBaby úgy néz ki mi még is elfutunk a szavak elől, hogy kimondjukÉs a szerelem tovaszáll
Spune-mi că mă iubeşti
Spune-mi în faţă că mă iubeşti,Am nevoie de asta mai mult decât de îmbrăţişarea ta,Doar spune-mi că mă doreşti, doar de asta e nevoie,Inima se sfâşie din cauza greşelilor tale.
Căci nu vreau să mă îndrăgostescDacă tu nu vrei să-ncerci,Dar m-am gândit numai laFaptul că poate eşti al meu,Dragă, se pare că nu mai avem ce cuvinte să spunem,Iar iubirea pluteşte departe.
Doar spune-mi că mă iubeşti, numai aziŞi nu-mi acorda timp căci nu-i la fel,Vreau să simt flăcările arzânde atunci când îmi rosteşti numele,Vreau să simt pasiunea curgându-mi prin oasePrecum sângele prin vene.
Căci nu vreau să mă îndrăgostescDacă tu nu vrei să-ncerci,Dar m-am gândit numai laFaptul că poate eşti al meu,Dragă, se pare că nu mai avem ce cuvinte să spunem,Iar iubirea pluteşte departe.
N-ai vrea să rămâi?N-ai vrea să rămâi?Încet, încet fugi de mine,Dar măcar mă cunoşti?Cineva mi-a spus că iubirea controlează totul,Dar numai dacă ştii.
Căci nu vreau să mă îndrăgostesc,(Nu, nu, nu, nu)Dacă tu nu vrei să-ncerci,Dar m-am gândit numai laFaptul că poate eşti al meu,(Eşti al meu)Căci nu vreau să mă îndrăgostescDacă tu nu vrei să-ncerci,Dar m-am gândit numai laFaptul că poate eşti al meu,Dragă, se pare că nu mai avem ce cuvinte să spunem,Iar iubirea pluteşte departe.N-ai vrea să rămâi?N-ai vrea să rămâi?