Dalriada "Világfutó Szél" lyrics

Translation to:en

Világfutó Szél

Egyszer kértem, szél lettem,a nagyvilágot értem.Másszor kértem, víz lettem.Virág közé befértem.

Víz csókolta virágot,harmat hajnalt köszöntött,Szél bejárta világot,falat, kaput ledöntött.

Megint kértem, tűz lettem,szél, és nap táplált engem.Tűzzel égtem, nap lettem,virág-esőt neveltem.

Virág-eső dallá lett,hajnalt vitt, és életet.Tűz új utat keresett,csillagokkal nevetett.

Csillag leszek, éjjel fénye,tűz melege, nap reménye,világfutó szél tavaszon,vadul, s örökké szabadon,virágot hoz mező szárnya,erdőket madárdal járjaszabadon száguldva a széllelhajnal új világot érlel.

World Wading Wind

Once I asked, I became windI've been to the whole worldAnother time I asked, I became waterI fit perfectly between flowers

Water kissed the flowermorning dew was greeting the dawnThe wind circled the worldtumbling walls and gates

I asked again, I became firethe wind and the sun fed meI was burning with fire, I became the sunraising a sea of flowers

The sea of flowers became a songcarrying dawn and lifeThe fire looked for a new routeit was laughing with the stars

I'll be a star, light of the nightwarmth of the fire, hope of the sunworld wading wind of the springwild and forever freethe meadows sprung forth flowersbirdsongs penetrate the forestsflying free with the windthe dawn is breeding a new world.

Here one can find the English lyrics of the song Világfutó Szél by Dalriada. Or Világfutó Szél poem lyrics. Dalriada Világfutó Szél text in English. Also can be known by title Vilagfuto Szel (Dalriada) text. This page also contains a translation, and Vilagfuto Szel meaning.