Chimène Badi "Le Miroir" lyrics

Translation to:lv

Le Miroir

Voir son image reflétée dans le regard des autresCertains jours ne pas l'aimerVouloir être une autre

Engager les hostilitésAvec son propre corpsEt tout faire pour éviterCes mots qui blessent alors

Pour aller jusqu'à soiLong est le chemin parfois

Il faut du tempsPour apercevoir une amie dans le miroirIl faut du tempsPour oser se voir sans se mentir et sans fardPour en arriver à se direVoilà comme je suis et en sourireEt puis en sourire

Un beau jour esquiverLes mauvais coups portésSe sentir libéréDes figures imposées

Simplement faire enfin la paix Avec ce que l'on estCette fille que l'on ne connaissait pasLui tendre les bras

Pour aller jusqu'à soiLong est le chemin parfois

Il faut du tempsPour apercevoir une amie dans le miroirIl faut du tempsPour oser se voir sans se mentir et sans fardPour en arriver à se direVoilà comme je suis et en sourireEt puis en sourire

Un jour traverser ce rideau de pluieEt renaitre enfin à sa vie

Il faut du tempsPour apercevoir une amie dans le miroirIl faut du tempsPour oser se voir sans se mentir et sans fardPour en arriver à se direVoilà comme je suis et en sourireEt puis en sourire

Spogulis

Redzēt savu atspulgu citu acīsKas dažreiz nemaz nepatīkGribēt būt citai

Apieties rupjiAr savu ķermeniUn visu darīt, lai izvairītosNo šiem vārdiem, kas ievaino

Lai atrastu seviGaŗš ceļš dažreiz ejams

Vajag laikuLai saskatītu draudzeni savā spogulīVajag laikuLai uzdrošinātos sevi redzēt bez meliem un grimaLai spētu sev pateiktLūk, kāda es esmu, un par to pasmaidītUn tad par to smaidīt

Kādu jauku dienu atvairītŠos uznākušos belzienusJusties brīvaiBez uzspiestām maskām

Vienkārši beidzot salīgt mieru ar to, kas mēs esamŠai meitenei, ko neviens nepazīstDot roku

Lai atrastu seviGaŗš ceļš dažreiz ejams

Vajag laikuLai saskatītu draudzeni savā spogulīVajag laikuLai uzdrošinātos sevi redzēt bez meliem un grimaLai spētu sev pateiktLūk, kāda es esmu, un par to pasmaidītUn tad par to smaidīt

Kādu dienu šķērsot šo krusas aizkaruUn ienākt beidzot savā dzīvē

Vajag laikuLai saskatītu draudzeni savā spogulīVajag laikuLai uzdrošinātos sevi redzēt bez meliem un grimaLai spētu sev pateiktLūk, kāda es esmu, un par to pasmaidītUn tad par to smaidīt

Here one can find the lyrics of the song Le Miroir by Chimène Badi. Or Le Miroir poem lyrics. Chimène Badi Le Miroir text.