Chimène Badi "Je sais" lyrics

Translation to:en

Je sais

Je sais crier sur nos silencesJe sais affronter l'ignoranceJe sais chanter notre insolenceJe sais prier nos espérances

Je sais aimer le temps qui avanceJe sais savourer notre chanceJe sais espérer l'innocenceMais pourquoi je n' sais pasTe cacher dans ma voixCe qui tremble en moi

Mais pourquoi je n' sais pasArrêter les blessuresD'un monde qu'on dénatureOù l'air n'est plus purTe raconter l'histoireDans la chaleur du soirÀ laquelle tu veux croireSans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je ne sais pasSécher les larmesDes femmes tenant nos armesAux cœurs emplis de lamesSupprimer les combatsDes hommes qui font nos loisAuxquelles se plient nos voixQu'ils ne respectent pas

Mais pourquoi je ne sais plusPourquoi je ne sais pasPourquoi je suis perdueComme un enfant dans les rues

Je sais gifler notre arroganceJe sais pardonner nos absencesJe sais aimer sans perdre patienceMais pourquoi je ne sais pasTe serrer dans mes brasComme une réponse pour toi

Mais pourquoi je ne sais pasArrêter les blessuresD'un monde qu'on dénatureOù l'air n'est plus purTe raconter l'histoireDans la chaleur du soirÀ laquelle tu veux croireSans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je ne sais plusPourquoi je ne sais pasPourquoi je suis perdueComme un enfant dans les rues

Je sais, je ne sais pasJe sais

Je sais, on ne sait pasJe sais, on ne sait plus

I Know

I know our silence screamsI know confronting the unknownI know singing our insolenceI know praying there’s hope for us

I know liking the time that advancesI know to savor our luckI know empty hopeBut why, I do not knowTo hide in my voiceWhat trembles in me

But why, I do not knowTo stop the woundsOf a world that distortsWhere the air is no longer pureTo tell you the storyIn the heat of the nightWhich you want to believeWithout crying in the dark

But why I do not knowDry the tearsWomen holding our weaponsIn hearts filled with bladesEliminate the fightingMen who make our lawsTo which our voices yieldWhich they do not respect

But why I do not know any moreWhy, I do not knowWhy I am lostLike a child in the streets

I know arrogance hits us hardI know forgiveness for our being apartI know liking without losing patienceBut why, I don’t knowTo clasp you in my armsLike an answer for you

But why, I do not knowTo stop the woundsOf a world that distortsWhere the air is no longer pureTo tell you the storyIn the heat of the nightWhich you want to believeWithout crying in the dark

But why I do not knowDry the tearsWomen holding our weaponsIn hearts filled with bladesEliminate the fightingMen who make our lawsTo which our voices yieldWhich they do not respect

But why, I do not know any moreWhy, I do not knowWhy I am lostLike a child in the streets

I know, I don’t knowI know

I know, one does not knowI know, one does not know more

Here one can find the English lyrics of the song Je sais by Chimène Badi. Or Je sais poem lyrics. Chimène Badi Je sais text in English. This page also contains a translation, and Je sais meaning.